♕ The Mermaid Series ♕ Ariel {Once Upon a Time} ♕ And... Happy Birthday to my blog! ♥

Ciao Principesse!

Il post di oggi è molto speciale: finalmente pubblico questo look per la rubrica The Mermaid Series - dedicata interamente ai look da sirena - che ho realizzato tipo cinque mesi fa e che tenevo in caldo per un'occasione particolare. Quale occasione migliore del terzo compleanno del mio blog? ♥

(A onor del vero questo post arriva un filo in ritardo, perché il compleanno del blog era la settimana scorsa *ehm*
Purtroppo, causa settimana infernale, di quelle in cui hai a malapena il tempo per respirare, riesco a pubblicarlo solo oggi - come dice il detto, meglio tardi che mai!)

Il look che vado a presentarvi oggi è dedicato ad un personaggio del telefilm Once Upon a Time... E chi poteva essere, se non la mia amata sirenetta? *_* La versione OUAT mi è piaciuta molto, sia per la scelta dell'attrice che per l'interpretazione della storia classica (ho apprezzato molto meno la coda in CGI, a voler proprio trovarci un difetto XD), perciò ho deciso di dedicarle un look... Eccolo qua, finalmente! ♥

Today's post is very special to me: finally I get the chance to post this look for the Mermaid Series - dedicated to all mermaid looks - which I made, like, five months ago and I was keeping aside for a special occasion. And the time as come, what's better than my blog's third birthday? ♥

(To be honest, I'm slightly late, because my blog's birthday was last week *whoops*
Unfortunately I had to postpone this post, I had no free time to write last week... But better late than never!) 

I'm going to show you a very special look I made for a very special character from Once Upon a Time... Who? But my favourite little mermaid, of course! *_* I liked quite a bit the OUAT version, both the actress and the way they modified the original story (one thing I didn't like was the CGI mermaid tail, though XD) so I decided to create a look for her... And here it is, finally! ♥

"We never spoke, 
but when I looked at his face...
I just...
I knew"

♕ Disney Inspired Make Up ♕ Jafar ♕ {In Collaborazione con Foffyland}

Ciao Principesse!

Col post della rubrica Disney in collaborazione con Foffyland si conclude il "Ciclo di Agrabah" - come l'abbiamo soprannominato noi - ovvero la serie di make up dedicata ai personaggi di Aladdin. Dalla prossima puntata ci occuperemo di un altro cartone, perciò godiamoci quest'ultimo soggiorno nella misteriosa terra d'Oriente!

Dopo il Genio, Jasmine ed Aladdin, oggi tocca all'antagonista: il perfido Gran Visir Jafar. Qui trovate il post di Foffy :D

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 5 ♕

Ciao Principesse!

Come ogni primo del mese arriva puntualissimo il nuovo episodio della Paciugopedia ideata da Svampi! Il trucco designato per questo mese è un look semplice ma intenso, incentrato sui toni del marrone, caldi ed opachi, con un piccolissimo punto luce dorato all'angolo interno.

♕ Movie Inspired ♕ Star Wars VII ~ The Force Awakens ♕

Ciao Principesse!

Buon weekend! Oggi inauguriamo la nuova rubrica "Movie Inspired" che raccoglierà tutti i miei make up dedicati ai film (quindi non ai singoli personaggi), generalmente realizzati al momento di andare a vedere il relativo film al cinema. E quale makeup migliore, per inaugurare la rubrica, di quello realizzato in occasione dell'uscita di Star Wars VII - Il Risveglio della Forza? :D

I post saranno accompagnati da brevissime impressioni sul film, dove cercherò di non sbilanciarmi troppo per evitare spoilers o altro. In caso di grossi spoiler metterò un avviso a caratteri cubitali, non temete XD

Happy weekend! Today a new section's debuting: "Movie Inspired" will gather all my movie inspired looks (so no "characters inspired makeup" here), which I usually make when I go to the cinema. 
The first make up featured in this section is the one I created for Star Wars VII - The Force Awakens!

Each post will include some short impressions/comments about the movie, I'll do my best not to spoiler too much - in case of really big spoilers I'll point them out, don't worry XD

"A long time ago, in a galaxy far, far away..."

♕ Sunday Make Up ♕ Arctic Sunset ♕

Ciao Principesse!

Mi scuso per l'assenza sul blog ma la settimana del mio compleanno è stata alquanto impegnativa - in senso assolutamente positivo, ma comunque impegnativa XD Ma l'apice è stato il weekend, quando sono venute a trovarmi quei due tesori di Foffy e Lucia - Dolls and butterflies - e sostanzialmente abbiamo trascorso quei giorni in giro, tra shopping, chiacchierate e vento gelido/pioggia che rompevano le scatole -_- Capirete bene che in un simile frangente non ho avuto tempo per pubblicare, ma da oggi si riparte a pieno regime :D

Ho realizzato il look che vado a mostrarvi oggi diverse settimane fa, nel periodo del lancio della Artika Collection di Nabla Cosmetics, seguendo questo tutorial di MrDaniel che mi aveva incantata immediatamente.  

I'm sorry for being MIA those past days, but my birthday's week has been really busy - in a positive way, mind you, but still busy and crazy XD The most exciting days were the weekend ones, when my friends Foffy and Lucia came here to visit me - so we spent those days shopping, chatting and basically enjoying our time together (even thought the whether was so cold and rainy) <3 So I had very little spare time and I hadn't the chance to write anything - but from now on I'm back at full speed :D

Today I'm going to show you a look I made weeks ago, when Artika Collection by Nabla Cosmetics was launched and I followed this tutorial by MrDanielmakeup. 

♕ The Mermaid Series ♕ Princess Ariel ♕ {2016 Edition}

Ciao Principesse!

Il post di oggi è molto, molto speciale! Prima di tutto, oggi debutta la mia nuovissima rubrica (di cui vi avevo accennato nel post precedente ma di cui non vi avevo rivelato nome e dettagli): si chiama "The Mermaid Series" e sarà interamente dedicata ai miei trucchi ispirati alle sirene (principalmente di film, cartoni e compagnia bella, ma non escludo di infilarci qualcosa di inedito). Mi sono accorta che ne realizzo tantissimi, di questi look, perciò mi son detta che era il caso di creare una rubrica tutta per loro ;D

Secondo... Oggi è il mio compleanno, yeeeah! :D Aspettavo questo giorno per far debuttare questa rubrica, sapete? Volevo inaugurarle in un giorno speciale... E cosa c'è di meglio del proprio compleanno? :D

La primissima sirena protagonista di questa nuova rubrica è: La Sirenetta aka la Principessa Ariel! *__* Sconvolgente ed inaspettato, lo so XDDD Ma c'è un motivo per cui ho scelto (di nuovo) lei, fidatevi e continuate a leggere ;D


Today's post is really really special: first of all, it is the debut day of my new section, "The Mermaid Series" which will feature all mermaid inspired looks! I realized I do so many mermaid looks, really frequently, so I thought to create a themed section to gather all of them ;D

Second... Today is my birthday, yeeeah :D I waited this day to launch this new section, you know? I wanted it to debut on a special day so... What's better than my own birthday??

And the very first mermaid featured is... The Little Mermaid aka Princess Ariel! Groundbreaking, I know XDDD But, there's a reason, trust me, just keep reading ;D

"I don't know when, I don't know how

But I know something's starting right now

Watch and you'll see, someday I'll be part of your world"

♕ Sunday Make Up ♕ New Year's Mermaid Look ♕

Ciao Principesse!

Questa rubrica era ferma da un mesetto e forse vi siete chieste che fine avesse fatto. L'avevo temporaneamente (e volutamente) sospesa per due motivi: il primo era meramente legato ad una questione di tempistiche data dalle feste natalizie, il secondo era che avevo bisogno di riflettere un po' sulla natura stessa di questa rubrichetta.

Quando nacque, più di anno e mezzo fa, la presentai come una rubrica dove avrei mostrato "make up vari": da semplici trucchi realizzati durante la settimana ad altri ispirati a qualcosa/qualcuno.
Col tempo mi sono resa conto però che ciò comportava un bel miscuglio di look e a me col tempo si stavano confondendo le idee. Mi piace essere organizzata il più possibile (anche se non sempre mi riesce, sapevatelo XD) e la vaghezza riguardo le tematiche di questa rubrica cominciava appunto a confondermi. Soprattutto, ho capito di volerla incentrare su eventuali make up realizzati durante la settimana, piuttosto che usarla come contenitore dove ficcare tutto ciò che creo, senza distinzioni.

Da qui la scelta, appunto, di usarla come vetrina per i look settimanali - e di separare eventuali "inspired looks" collocandoli in rubriche appropriate. Una debutterà in meno di due giorni e non ve la spoilero, l'altra invece probabilmente dovrà aspettare ancora un pochino quindi ve la anticipo: si chiamerà semplicemente "Movie Inspired" e raccoglierà i make up che dedico ai film, creati in genere quando vado al cinema - perché mi piace andare a vedere i film con un trucco dedicato *O*

Detto questo, torniamo alla nostra rubrichetta domenicale (la cui pubblicazione passerà al lunedì, a parte oggi che sono un filo in ritardo): oggi vi mostro il primo make up "ufficiale" dell'anno aka quello realizzato giorno 31 Dicembre, con cui ho contemporaneamente salutato il 2015 e dato il benvenuto al 2016 e che, quasi inevitabilmente, è un po' un trucco da sirena :3

The Sunday Make Up section has been paused for a while and maybe you've been wondering why. I temporarily (and deliberately) suspended it for two main reasons: first of all, I had little free time during December because of Christmas holidays, but I also needed some time to think about about this section itself.

When I created it, more than one year and a half ago, I introduced it as a section for "various make up": both normal looks created during the week but also inspired looks.
After a while, I realized that it was a mess: too many mixed looks! I started feeling a little concerned about it - I like being as much organized as I can (even though I fail sometimes, mind you XD) and this section theme was just too vague, it was a little confusing. Most of all, I realized I wanted it to be focused on weekly looks, rather than being just a huge container for all of my makeups with no distinctions. 

This is why I decided to use this section only for my weekly, generic looks - and to split any other "inspired look", create new proper sections for them. One will debut in less than two days - so no spoilers! - but the other one probably will have to wait a little, therefore I can disclose it: it'll be named simply "Movie Inspired" and will feature all my movie inspired looks, of course! I usually create them when I go to the cinema, because I love seeing a movie with a matching make up *O*

That being said, let's go back to Sunday Make Up section (which from now on will be published on Monday, apart from today because I'm slightly late!): today I'm going to show you the very first, official make up the year aka the one I made on December 31th, with whom I said goodbye to 2015 and hello to 2016 - which is also, of course, a mermaid look! :3

♕ Disney Inspired Make Up ♕ Prince Aladdin ♕ {In Collaborazione con Foffyland}

Ciao Principesse!

Come iniziare bene l'anno, parte seconda XD

Nuova puntata della rubrica Disney Inspired Make Up in collaborazione con la talentuosa Foffy, nonché primissimo episodio del 2016 :D Abbiamo deciso di inaugurare l'anno con un make up dedicato ad un principe - ed in effetti lui è il primo principe che affrontiamo nella rubrica! Nella scorsa puntata abbiamo parlato della bellissima principessa Jasmine, e anche il personaggio di oggi proviene da Agrabah!

Il protagonista della puntata odierna è Aladdin! Qui trovate il post della mia socia ;D

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 4 ♕

Ciao Principesse!

Buon 2016 a tutte voi! *_* Spero che stiate trascorrendo un buon Capodanno e che abbiate passato una splendida vigilia ;D

Il primo post dell'anno è nientepopodimeno che un nuovo episodio della Paciugopedia ideata dalla pipistrellina Svampi *_* Ovvero, un ottimo modo per iniziare l'anno :D
Il make up di questo mese è un cat eye sui toni del rosso e del bordeaux, vivace al punto giusto, che tutto sommato si adatta al periodo festivo - io l'ho realizzato subito dopo Natale e l'ho trovato carinissimo per il periodo! 

♕ Make Up & Beauty Awards 2015 ♕

Ciao Principesse!

Il post di oggi riprende il tema di un tag dell'anno scorso ideato da Pink Box - Il Portale delle Donne, che consisteva sostanzialmente nel citare i prodotti migliori dell'anno in conclusione - divisi in varie categorie, a cui io ne avevo aggiunte alcune bonus di testa mia per citare una gamma di prodotti più ampia.

Mi ero divertita tantissimo e mi piaceva l'idea di nominare i migliori prodotti e brand dell'anno, così quest'anno mi sono detta... Perché non riproporre questo genere di post?

Ed eccoci qua, con l'edizione 2015 dei Make Up (and Beauty) Awards!

Today's post is all about awards: last year I did something similar following a tag created by Pink Box - Il Portale delle Donne, which asked to award the best products of the year, one product (max three) per category, but I added some beauty/skincare related category in order to reward more stuff.

It was really really fun, I loved mentioning the best products and brand of the years, so I thought... Let's do this again! 
So here is the 2015 edition of the Make Up (and Beauty) Awards! 

♕ Dark Princesses ~ Dark Ariel Inspired Make Up ♕

"C'erano una volta sei blogger, sei principesse, con un'unica parola d'ordine: Dark!

In questa piccola collaborazione noi (Letibioaddicted, Le Beauty Recensioni, Ariel Make Up, Hystericaccia, The World of Claire e Ilenia) abbiamo deciso di reinterpretare in chiave Dark lo stile e l'anima delle nostre principesse preferite: Biancaneve, Jasmine, Ariel, Elsa, Merida ed Aurora.

Abbiamo sempre visto le nostre principesse sotto un'aura dolce e candida, ma se invece le trasformassimo in dolci creature oscure? Cosa accadrebbe?"

♕ Sunday Make Up ♕ Artika Eyes ♕

Ciao Principesse!

Oggi vi mostro il look che ho realizzato ieri, per giocare un po' con alcuni degli ombretti della Artika Collection, la nuovissima collezione invernale firmata Nabla Cosmetics. Collezione che ADORO follemente, penso sinceramente che sia la migliore che abbiano mai sfornato. (Qui trovate il mio post haul corredato da swatches e comparazioni varie)
Ho deciso di creare un look freddo e gliaciale, così ho usato l'argento, il grigio/azzurro e il blu navy - giusto questi tre ombretti, come vi dicevo è un look davvero semplice ;D

Yesterday I made a quick and easy look to try out some eyeshadows from the new Artika Collection by Nabla Cosmetics - which I totally LOVE, I honestly think it's the best collection they've ever made. (Here you can find my haul post, along with swatches and comparisons)
I decided to make an icy, glacial eye look so I used the silver, the grey/blue and the navy blue eyeshadows - just these three colours, told you it's a pretty easy look ;D

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 3 ♕

Ciao Principesse!

Oggi è il primo del mese il che significa... Paciugopediaaaaaa *_* Terzo appuntamento con la rubrica ideata dalla pipistrellina Svampi (giunta alla sua terza edizione), che a differenza dei precedenti episodi stavolta prevede un make up tutt'altro che colorato. Anzi, è quasi in bianco e nero. Circa.
Per me che sono una fan(atica) dei make up super-estrosi, brillanti e colorati, questo look era una vera sfida. Non solo è quasi nude, non solo è quasi tutto opaco ma è soprattutto... Marronazzo! Argh!

♕ Wham! Bam! Viva Glam ~ Treasures Untold ♕ {MAC Cosmetics Viva Glam Miley Cyrus 1 look} #ItalylovesVivaGlam

Ciao Principesse!

Il 1 dicembre è vicino ed è una data importante, perché vi ricade ogni anno la giornata mondiale per la lotta all'AIDS, un evento che cerca di sensibilizzare in maniera particolare le persone circa un male che negli ultimi 30 anni ha causato milioni di morti e ha rovinato la vita di troppe persone. Da due decenni MAC Cosmetics è impegnata attivamente attraverso il MAC Aids Fund nel supporto delle persone che hanno contratto il virus hiv e ha creato il programma Viva Glam: vende cioè rossetti e gloss (alcuni permanenti, altri in limited edition che sono in giro per un anno) il cui ricavato va tutto (meno l'iva, in Italia, purtroppo) in una serie di programmi per aiutare chi vive tale realtà tutti i giorni sulla propria pelle. 

A noi piace tanto quest'idea e quando ci siamo rese conto che eravamo in un po' di persone ad avere acquistato i Viva Glam 2015 con testimonial Miley Cyrus (sono due!) abbiamo deciso di unirci e... farvi vedere come li indossiamo, darvi uno spunto su come il nostro contributo è poi diventato parte della nostra quotidianità di persone qualsiasi a cui a volte viene anche chiesto: "che rossetto indossi?" e hanno la possibilità di spiegare che si tratta di qualcosa di speciale. 

Questo post nasce in collaborazione con Misato-san di A lost girl (loves make up), Darkness di The taste of Ink, Foffy di Foffyland, Claudia di Ava's World, Lucia di Dolls and Butterflies, Tizy di Forzatamente esiliata e Miki di Miki in the Pinkland e se volete chiama in causa anche voi! Dopo averlo letto (e lasciato un commento, ci farebbe tanto piacere! XD) potete unirvi alla festa, pubblicandone uno a vostra volta (se avete anche voi un blog... o un canale youtube!) oppure anche sui social (Facebook, Twitter, Instagram, Tsu vanno benissimo!)... Usate l'hashtag #ItalylovesVivaGlam e mostrateci i vostri Viva Glam e come li indossate! ^_- 

Tutti i make up saranno raccolti su Pinterest, basta contattare Claudia!

♕ Disney Inspired Make Up ♕ Princess Jasmine ♕ {In Collaborazione con Foffyland}

Ciao Principesse!

È di nuovo tempo di rubrica Disney, aka la rubrica che mi sta più a cuore in assoluto, mia e della dolcissima Foffy - Foffyland ♥ La puntata di oggi ha per protagonista una delle principesse che più adoro, e ammetto di aver tormentato a lungo la mia socia affinché la inserissimo al più presto nella nostra scaletta XD Si ringrazia quindi Foffy per la gentile sopportazione :p
Si tratta di... Jasmine, la bellissima, fiera e seducente  Principessa di Agrabah   *__*
Trovate come sempre il post della mitica Foffy qui *_*

♕ Sunday Make Up ♕ Sea and Sky ♕

Ciao Principesse!

Post veloce veloce oggi, vi mostro un look che ho realizzato un paio di settimane fa o giù di lì. Quando l'ho creato ero più che di fretta - ero praticamente inseguita dal Bianconiglio che mi urlava dietro "è tardi! è tardi sai??" - quindi non pensavo che uscisse fuori qualcosa di carino, come invece è successo (per fortuna! XD). Eccolo qui perciò, ispirato ai colori del cielo e del mare (da cui il titolo) *.*

Quick post today to show you an eyelook I made a couple of weeks ago. When I created this look I was on a big rush - like, I was chased by the White Rabbit screaming "you're late, you're late" - so I wasn't sure about the result. Lucky me, it ended up being cute XD So here it is, inspired by the colours of the sea and sky *.*

♕ Sunday Make Up ♕ Ocean Sparkles ♕

Ciao Principesse!

Sono un filo in ritardo questa settimana, pardon :p Ho avuto un weekend alquanto intenso e non sono riuscita a completare questo post in tempo per la pubblicazione domenicale, ma ho recuperato oggi  - sono sempre in ritardo, ma non troppo XD

Il look che vado a mostrarvi oggi è nato assolutamente per caso: avete presente quei giorni in cui non si hanno idee - o se si hanno sono confuse - e ci si siede a truccarsi senza sapere cosa ciccerà fuori da tale seduta makeupposa? Ecco, quel giorno era uno di quelli XD Ma non è una cosa negativa, per me: in genere il risultato è sorprendente, nel senso che vien fuori qualcosa a cui non avevo assolutamente pensato e che mi piace. Naturalmente mi succede anche di non apprezzare il risultato, ma fortunatamente non tanto spesso.
Questo look è nato quindi senza ispirazioni ben definite, senza aspettative, senza troppe pretese. Ma mi piace da morire, verso l'infinito e oltre *___*

I'm a bit late this week, pardonne moi :p I had quite a busy weekend so I ended up not being able to complete this post on time for Sunday, as it was supposed to be. But luckily I had some spare time this morning so I had the chance to post it - still late, but not that much XD

I made the look I'm going to show today on one of those I-have-no-ispiration days: you know, those days when you have no - or just confused - idead and you don't know where to start doing you make up... When you just sit down and start playing around, totally unaware of what the final result will look like. Thanksfully, that's not a totally bad thing for me: sometimes the result is not pretty, but usually I end up doing unexpected and surprising, somthing I didn't planned but still I love.
So, I created this look with no particular inspiration, not expecting too much from it. Yet, I LOVE it to the infinity and beyond *___*

♕ Review ♕ La Saponaria ~ Shampoo Naturale ai Semi di Lino BIO Salvia & Limone ♕

Ciao Principesse!

Oggi vi recensisco un prodotto che ho amato follemente e che ha fatto davvero la differenza all'interno della mia haircare routine nell'ultimo anno. Si tratta dello Shampoo Naturale ai Semi di Lino Salvia & Limone BIO, per gli amici Shampoo Salvia & Limone. L'azienda produttrice, come quasi certamente saprete già, è La Saponaria. 

"Aiuta a prevenire la forfora ed è ideale per i capelli grassi"

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 2 ♕

Ciao Principesse!

Siamo arrivate (di già!) alla seconda puntata dell'amatissima PaciugoPedia, rubrica ideata dalla pipistrellina Svampi e giunta alla sua terza edizione. 
In questo secondo episodio dovevamo ricreare un make up quasi tutto opaco caratterizzato da un viola prugna intenso su tutta la palpebra... Colore che, mi sa, ha dato del filo da torcere a diverse paciughine... Tra cui la sottoscritta XD Si tratta di un look ad alto tasso di imprecazioni in balenese, leggete e capirete perché XD

♕ Sunday Make Up ♕ Dark Mermaid {Halloween 2015} ♕

Ciao Principesse!

Probabilmente vi starete chiedendo come mai il Sunday Make Up va in pubblicazione oggi, venerdì, invece di domenica come di consueto. La risposta è duplice: in primis, il look odierno è a tema Halloween e volevo pubblicarlo in tempo - domenica è giorno 1 quindi sarebbe tardi, ed in oltre quel giorno è già occupato dalla ben nota Paciugopedia. Ergo, per una questione di tempistiche, ho preferito pubblicarlo oggi, la vigilia di Halloween, nonostante non sia domenica XD

Probably you're wondering why I'm posting today (Friday) my Sunday Make Up instead on, well, Sunday as usual XD First of all, this is an Halloween look so I wanted to post it in time - and Sunday would be late. Second, Sunday is the 1st of November and it's booked for another make up series (called Paciugopedia). Sooo I had to do some rescheduling, and I decided to post this look today on Halloween's Eve, even thought it's not Sunday yet XD