♕ Preview ♕ Spectrum Collections ~ BombShell Brush Set ♕{Overview, Comparazioni, Prime Impressioni}

[Looking for the English version? Please click here!]

{Questo post illustra prime impressioni riguardo un prodotto che mi è stato mandato in prova valutativa dalla ditta che lo produce. Ringrazio Spectrum Collections per l’opportunità, la mia politica valutativa tuttavia non cambia e si basa come sempre sulla reale utilizzazione del prodotto - vedasi la pagina Disclaimer del blog.}

Ecco la versione italiana della mia preview dedicata a questo nuovo set di Spectrum Collections. Com'era già avvenuto con il post dedicato alla Mermaid Collection di NABLA, ho ritenuto opportuno scrivere due post distinti e separati - uno esclusivamente in inglese, uno esclusivamente in italiano. E ho deciso che, d'ora in poi, questa sarà la prassi per questo genere di post molto lunghi e molto articolati. Sia per facilitare a voi la lettura, sia per facilitarmi il processo di scrittura (sembra quasi paradossale ma mi viene molto più semplice gestire un post per lingua piuttosto che un unico post infinito dove si deve saltare da una lingua all'altra ogni cinque secondi).
Fatta questa premessa, possiamo passare al post ;D

Quando a Luglio Spectrum fece trapelare i primi spoiler riguardo un nuovo set (sempre in tema sirene) che sarebbe arrivato alle stelle, l'hype schizzò alle stelle pressoché istantaneamente. Il brand è conosciuto per il bellissimo stile, molto glamorous, dei suoi design - perciò non stupisce che tutte (me compresa) siano andate in un brodo di giuggiole all'idea che stavano per sfornare un nuovo set, sicuramente mozzafiato.
E infatti così è stato!

Dopo la sirenesca Glam Clam, il misterioso e dark Siren Set ed il candido Marbleous set, Spectrum Collections ha creato il raffinatissimo BombShell brush set - che vado a mostrarvi oggi in anteprima!

Il set era stato rivelato al pubblico durante un evento dedicato, in perfetto tema sirene, tenutosi a Soho, Londra, il 21 Luglio. Io, per motivi geografici, non ho potuto ovviamente partecipare - ma ho avuto l'opportunità di provare i nuovi pennelli prima del lancio, in modo da poterveli presentare *_*
Ho aspettato che annunciassero la data del lancio prima di postare, e fortunatamente l'attesa non sarà lunga: il set debutterà sul mercato giorno 23 Settembre!
Nel frattempo, spero che vi godiate la mia preview ♥

♕ Part of My World ♕ Spectrum Collections ~ Marbleous Eye Set ♕ {Overview, Comparisons, First Impressions}

{Questo post illustra prime impressioni di un prodotto che mi è stato mandato in prova valutativa dalla ditta che lo produce. Ringrazio Spectrum Collections per l’opportunità, la mia politica valutativa tuttavia non cambia e si basa come sempre sulla reale utilizzazione del prodotto - vedasi la pagina Disclaimer del blog.}

{Disclaimer: this post regards first impressions about a product sent for free to me by the brand. Thanks to Spectrum Collections for the opportunity, anyway my evaluation system doesn't change and is always based on real usage of the product.}

Ciao Principesse!

Nuovo post pennelloso, stavolta i protagonisti sono alcuni dei nuovi pennelli della collezione Marbleous di Spectrum Collections.  L'azienda mi ha omaggiata del set occhi composto da 8 pezzi (che avevo in programma di acquistare a Giugno, ma loro mi hanno preceduta! Colgo l'occasione per ringraziarli nuovamente) aka il Marbleous Eye Set, quello composto da soli pennelli occhi.

Questo sarà un post di overview oltre che di prime impressioni, e vi mostrerò tutti i pennelli del set singolarmente, insieme ad una serie di confronti. Nota bene: questa non è una review. Dal momento che sto usando questo set da un mesetto scarso una recensione sarebbe decisamente prematura. Pubblicherò una recensione completa in autunno, più o meno. 

New brush-themed post today! I'm going to show you some of the newest brushes by Spectrum Collections from the Marbleous collection. I received the 8 piece set (which I was planning to buy on summer, but they beat me to the punch. Thank you again Spectrum!) aka the Marbleous Eye Set, the one focused on eye brushes. 

In this post I'm going to do an overview, show comparisons and give you my first impressions about each and every brushes of the set. Please note: this is not a review, since I've been using these brushes for just a month-ish. I'll post a proper, full and final review on autumn, more or less. 

"From dark and dramatic, blown out colour, pastel washes and contoured creations, this is the ultimate eye blending set finished in the Marbleous rose gold, grey and white colour way"

♕ Part of My World ♕ Spectrum Collections ~ Siren Brush Set & Roll ♕ {Overview, First Impressions}

Ciao Principesse!

Nel post di oggi vi mostro il mio nuovissimo set di pennelli di Spectrum Collections: il Siren Brush Set, che è approdato a casa mia già a fine Novembre ma essendo un regalo di Natale non avevo il permesso di usarlo nell'immediato - ecco perché non ve l'ho mostrato prima! Ho avuto giusto il tempo di dare un'occhiata, assicurarmi che fosse tutto okay (niente difetti/danni di sorta), lavare tutti i pennelli a fondo per vedere se perdevano colore o peli... E poi bum, mia mamma ha incartato il tutto e ho dovuto aspettare fino al giorno di Natale per poter scartare l'ambito pacchetto e poter cominciare ad usare i pennelli. Una luuunga attesa, sì XD Ma ne è valsa la pena, senza dubbio!

Questo sarà un post di overview oltre che di prime impressioni, e vi mostrerò tutti i pennelli  del set singolarmente. Nota bene: questa non è una review, dal momento che sto usando questo set da poco tempo è troppo presto. Pubblicherò una recensione completa in estate, all'incirca, non prima. 

Stavolta questo post non comprenderà confronti tra pennelli, come invece feci per l'overview del set Glam Clam. Inserirò le comparazioni nella review finale, dal momento che questo set non è in edizione limitata (come invece doveva essere all'inizio la Glam Clam) non c'è motivo per affrettare i confronti. (Per intenderci, io sono solita inserire le foto comparative solamente nelle review, ma in quel caso feci un'eccezione dato che il set originariamente era una limited edition).
Ad ogni modo, questo post sarà molto più dettagliato dei miei soliti post di prime impressioni ;D

Today I'm going to show you my new brush set by Spectrum Collections: the Siren Brush Set, which I got on November but since it was meant to be a Christmas present I wasn't allowed to use them yet - that's why I hadn't the chance to write this post before. I just took a look, checked if they were all right (no flaws of any kind), deep cleaned them in order to see if they lost bristles... And then bam! my mom wrapped the whole set and I had to wait till Christmas Day to finally unwrap it and start using all the brushes. Quite a long waiting, yes XD But it was definitely worth of it!

In this post I'm going to do an overview and give you my first impressions about each and every brushes of the set. Please note: this is not a review, since I've been using these brushes for just a couple of weeks. I'll post a proper, full and final review on summer, more or less. 

This time this post will be not including the comparisons, as I did in the Glam Clam overview. I'll show the comparisons in the full review, this set is not a limited edition (like the Glam Clam was supposed to be) so no need to rush. (I usually add comparisons on reviews only, I made an exception with the Glam Clam overview because it was a L.E. at the beginning). Still, this post will be much more detailed than my usual first impression posts ;D

"Chic merbabes only - Our most luxe set in the collection, the Siren Set is for the chicest of mer-babes and now the full set is available as a 12 piece set with the brush roll"

♕ Part of My World ♕ Biofficina Toscana ~ Acqua Micellare ai Frutti Rossi ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Ho una valanga (letteralmente) di prodotti di cui vi voglio parlare, in particolare a livello di prime impressioni (ma anche review, lo ammetto): se tutto va bene spero di riuscire a pubblicare un Part of my World aka Prime Impressioni a settimana, sennò non sfoltirò la lista neanche per il 2017 XD

Nella puntata odierna vi voglio parlare di un prodotto acquistato di recente che ha conquistato il mio cuore immediatamente, è stato proprio amore al primo utilizzo. Si tratta della nuovissima Acqua Micellare ai Frutti di Bosco di Biofficina Toscana, che fa parte dell'altrettanto nuova linea ai frutti di bosco insieme allo Scrub Viso (prossimamente su questi schermi!).

"Un’acqua micellare per la pulizia del viso, senza alcool, indicata anche per le pelli più delicate. 

Delicata azione polivalente viso-occhi."

♕ Part of My World ♕ Too Faced ~ Primed & Poreless {Powder} ♕

Ciao Principesse!

Oggi è domenica, quindi in teoria dovrebbe andare in onda un Sunday Make Up - ma dopo ben 5 make up di fila ho pensato di darvi tregua, per evitarvi la morte per tedio XD Inoltre, dopo l'illusione di una bella giornata di sole, dopo pranzo sono arrivate le nuvole, mandando all'aria la seduta fotografica di rito. Ah, le gioie del fare le foto con luce naturale XD

Andando al nocciolo della questione, per questa domenica ci prendiamo una pausa dei miei make up occhi e, in sostituzione de Sunday Make Up, ho deciso di rispolverare la rubrica delle prime impressioni (che langue da un po', disonore sulla mia mucca di mare) e di parlarvi della mia cipria attuale, la celeberrima Primed & Poreless di Too Faced.

Today is sunday, and on Sunday I usually post a make up - but after 5 eye look in a row I decided to give you a rest, I don't want you to get annoyed XD Also, this morning I had the illusion of a lovely sunny day - which turned into a cloudy day after lunch - so bye bye pictures! The problems with taking pictures with natural lighting XD

Long story short, no make up for today - instead I'm going to talk about my first impressions about my current finishing powder (finally, I haven't been posting any Part of My World aka first impressions in a while, dishonor on my sea cow). The protagonist of today's post is Too Faced Primed & Poreless!

♕ Part of My World ♕ Couleur Caramel ~ Avant Première Base Lissante Velours Matifiante ♕{Base Lisciante Effetto Opacizzante / Smoothing Velvet Primer Mattifying Effect}

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è un primer viso bio molto ma molto interessante, l'Avant Première Base Lissante Velours di Couleur Caramel.

Hello Princesses!

New Part of My World aka First Impressions post! This type of post is all about my very first impressions about products I got not long ago (so they're "part of my world" now, hehe) and I can't review them properly yet.

Today I'm going to show you a very interesting bio face primer, the Avant Première Base Lissante Velours di Couleur Caramel.

♕ Part of My World ♕ Spectrum Collections ~ Glam Clam Brush Set ♕ {Overview, First Impressions, Comparisons}

Ciao Principesse!

Nuovo Part of My World aka First Impressions, stavolta un po' speciale: in primis perché ho deciso di riprovare coi post bilingue, in secundis perché vi parlerò del più bel set di pennelli su cui abbia mai posato gli occhi. Tale set è una limited edition (purtroppo, aggiungerei!), motivo per cui ho deciso di presentarvelo subito. I pennelli sono sì disponibili singolarmente, quindi volendo potrò recensirli singolarmente in futuro, ma dato che il set è edizione limitata non credo di avere tempo a sufficienza per provarlo e recensirlo tra qualche mese, come faccio di solito.
Così, via di compromesso: post di prime impressioni corredato da foto su foto e con aggiunta di confronti - cosa normalmente farei in sede di review, ma mi pare di aver chiarito che il fattore tempo è vincolante D:

Il set in questione si chiama Glam Clam, fa parte della collezione Atlantis Collection ed è venduto da un brand inglese piuttosto nuovo (da quanto ho capito, io personalmente l'ho scoperto da pochissimo) di nome Spectrum Collections. Il brand propone pennelli dai colori audaci e si ripromette di diventare un marchio di riferimento sia per make up artist che per amanti del make up in generale.

Hello Princesses!

It's been a while since I last wrote a post in English. I stopped because it takes me twice the time (I'm quite a slow writer), but from now on I might write some random post in both language - like today's one. Maybe if I practice again, I could be able to write every post in English too. Wish me luck :p

Today's post is a "Part of My World" aka my First Impression series. It's going to be a little more detailed than usual, since the brush set I'm going to show you is a limited edition (unfortunately!). I opted for a Part of My World post with tons of picture, lots of detail and comparisons: a compromise between a full review and a simple first impression post. Luckily, the brushes inside are not LE (or, they are with this colour way, but they're always available in the standard colour), so this means that in the future I might review them individually.

This brush set's name is Glam Clam and it's part of the "Atlantis Collection" by Spectrum Collections - a (quite new, I guess) brand specialized in "boldly designed makeup brushes, applicators and tools" that "aims to be a trusted and recognized brand amongst professional artists and makeup lovers alike" .

"Calling all mermaids - the Glam Clam is your must-have beauty buy!"

♕ Part of My World ♕ Mosqueta's ~ Gommage Doux ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è il mio nuovo esfoliante viso, il Gommage Doux di Mosqueta's.

♕ Part of My World ♕ SO' BiO étic ~ Struccante Occhi Bifasico Ultra-Delicato ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è il mio struccante attuale, lo Struccante Occhi {Bifasico} Ultra-Delicato di SO' BiO étic.

♕ Part of My World ♕ Biofficina Toscana ~ Contorno Occhi Antirughe ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è la mia crema contorno occhi d'ordinanza da qualche mese a questa parte: Contorno Occhi Antirughe all'olivello spinoso bio toscano di Biofficina Toscana.

♕ Part of My World ♕ Crema Esfoliante Viso con Microsfere di Jojoba ~ Antos Cosmesi Naturale ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è il mio esfoliante viso del momento, la Crema Esfoliante Viso con Microsfere di Jojoba di Antos Cosmesi Naturale.

♕ Part of My World ♕ Shadow Insurance ~ Too Faced ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è uno degli eye primer più conosciuti ed usati, a cui pure la sottoscritta alla fine ha ceduto: la base occhi Shadow Insurance di Too Faced!

(Perdonate la foto col flash. Il maltempo malefico non si schioda da qui ç_ç)