giovedì 31 dicembre 2015

♕ Il Mio Anno su Blogger ~ 2015 Edition ♕

Ciao Principesse!

Il 2015 è ormai agli sgoccioli e per salutarlo ho deciso di riproporre un post che scrissi anche l'anno scorso, una sorta di resoconto dei post pubblicati durante l'anno. Nasce da un tag dell'anno passato di Elisha Su Un Filo di Eyeliner che si intitolava "Il Mio Anno su Blogger" - ed io non ho modificato proprio nulla, né titolo né format del post: era già carinissimo così!

L'idea alla base del tag di Elisha è quella di elencare i post che si sono distinti durante l'anno, o da un punto di vista di visualizzazioni oppure semplicemente per questioni affettive. L'anno scorso avevo scelto questa seconda opzione e avevo selezionato tutti quei post che erano stati importanti per me, e ho deciso di fare altrettanto anche quest'anno! 

venerdì 25 dicembre 2015

♕ Wish You a Merry Christmas ~ Sparkly Holiday Eyes ♕

Ciao Principesse!

Buon Natale a tutte/i voi! Spero che stiate trascorrendo al meglio questa giornata speciale con tutti i vostri cari :D
Oggi restiamo in tema Natale, mi accingo infatti a mostrarvi il mio trucco natalizio che ho realizzato ieri: un look molto semplice ma anche molto molto sbrilluccicoso *__*

Merry Christmas to all of you! I hope you're fully enjoying this wonderful day, with your family & friends :D
Today I'm going to show you my Christmas make up I made yesterday, a very simple yet very very sparkling look *__*

mercoledì 23 dicembre 2015

♕ Make Up & Beauty Awards 2015 ♕

Ciao Principesse!

Il post di oggi riprende il tema di un tag dell'anno scorso ideato da Pink Box - Il Portale delle Donne, che consisteva sostanzialmente nel citare i prodotti migliori dell'anno in conclusione - divisi in varie categorie, a cui io ne avevo aggiunte alcune bonus di testa mia per citare una gamma di prodotti più ampia.

Mi ero divertita tantissimo e mi piaceva l'idea di nominare i migliori prodotti e brand dell'anno, così quest'anno mi sono detta... Perché non riproporre questo genere di post?
Ed eccoci qua, con l'edizione 2015 dei Make Up (and Beauty) Awards!

Today's post is all about awards: last year I did something similar following a tag created by Pink Box - Il Portale delle Donne, which asked to award the best products of the year, one product (max three) per category, but I added some beauty/skincare related category in order to reward more stuff.

It was really really fun, I loved mentioning the best products and brand of the years, so I thought... Let's do this again! 
So here is the 2015 edition of the Make Up (and Beauty) Awards

giovedì 17 dicembre 2015

♕ Tag ♕ I Like aka Chi Sono i miei Preferiti? ♕

Ciao Principesse!

Nuovo post, finalmente! Ho avuto una settimana vagamente incasinata, con pochissimo tempo libero e ancora meno tempo per scrivere. Ma non temete, sto lavorando ad un paio di post alquanto corposi (indizio: resoconti di fine anno!) che necessitano di più tempo a livello di stesura ma che non vedo l'ora di postare *_* Ci tengo a pubblicarne almeno uno prima di Natale, e l'altro prima di Capodanno - quindi i prossimi saranno giorni all'insegna della scrittura intensa e forsennata, ma per oggi ho deciso di pubblicare qualcosa di più leggero e veloce da scrivere.

Ovvero, un bel tag XD Aka, la salvezza in queste situazioni! 
Nello specifico, il tag di oggi è stato creato da Maria Luisa di Batte su Youtube (non è stato facile risalire a lei, ma ce l'ho fatta u.u) ed in origine si chiamava semplicemente "I Like", ma col tempo si è tramutato in "Chi sono i miei preferiti?" ed io ho unito i due titoli per par condicio XD Ringrazio Sue per avermi taggata, sono riuscita a rispondere prima che passassero eoni su eoni XD

venerdì 11 dicembre 2015

♕ Dark Princesses ~ Dark Ariel Inspired Make Up ♕

"C'erano una volta sei blogger, sei principesse, con un'unica parola d'ordine: Dark!

In questa piccola collaborazione noi (Letibioaddicted, Le Beauty Recensioni, Ariel Make Up, Hystericaccia, The World of Claire e Ilenia) abbiamo deciso di reinterpretare in chiave Dark lo stile e l'anima delle nostre principesse preferite: Biancaneve, Jasmine, Ariel, Elsa, Merida ed Aurora.


Abbiamo sempre visto le nostre principesse sotto un'aura dolce e candida, ma se invece le trasformassimo in dolci creature oscure? Cosa accadrebbe?"

domenica 6 dicembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Artika Eyes ♕

Ciao Principesse!

Oggi vi mostro il look che ho realizzato ieri, per giocare un po' con alcuni degli ombretti della Artika Collection, la nuovissima collezione invernale firmata Nabla Cosmetics. Collezione che ADORO follemente, penso sinceramente che sia la migliore che abbiano mai sfornato. (Qui trovate il mio post haul corredato da swatches e comparazioni varie)
Ho deciso di creare un look freddo e gliaciale, così ho usato l'argento, il grigio/azzurro e il blu navy - giusto questi tre ombretti, come vi dicevo è un look davvero semplice ;D

Yesterday I made a quick and easy look to try out some eyeshadows from the new Artika Collection by Nabla Cosmetics - which I totally LOVE, I honestly think it's the best collection they've ever made. (Here you can find my haul post, along with swatches and comparisons)
I decided to make an icy, glacial eye look so I used the silver, the grey/blue and the navy blue eyeshadows - just these three colours, told you it's a pretty easy look ;D

giovedì 3 dicembre 2015

♕ Haul ♕ Nabla Cosmetics Artika Collection ♕
{Overview, Swatches, Comparisons}

Ciao Principesse!

Come sicuramente saprete oggi è uscita la nuovissima collezione invernale firmata Nabla Cosmetics: la Artika Collection, una collezione che racchiude il gelo del ghiaccio, la luce tiepida dei tramonti artici, lo scintillio delle stelle, la meraviglia dell'aurora boreale.

Quanto sto per dire in genere sconvolge un po', perché da una creatura munita di pinne come me ci si aspetterebbe amore e venerazione per l'estate. Sì, l'estate mi piace, ma la mia stagione preferita è l'inverno! Spesso ridendo dico che potrei essere tranquillamente una sirena dei mari artici, vista la mia passione per il freddo. Ciò vi indica quanto questa collezione abbia fatto presa su di me, immediatamente.

Già dal visual mi sono venuti gli occhi a cuoricino - nonostante senta un po' la mancanza delle splendide illustrazioni di Conrad Rose (l'artista che aveva disegnato i visual delle precedenti collezioni), devo ammettere che questa foto - scattata da un fotografo norvegese - mi ha entusiasmata particolarmente. Medito seriamente di appendere da qualche parte la cartolina; il pinguino che in me esulta al solo guardarla - è troppo troppo bella.

Fangirlamenti glaciali a parte, vediamo un po' cosa ho acquistato!


"Un panorama sterminato è immerso nella notte artica. Regna un infinito silenzio.

Il gelo si colora della tiepida luce di un tramonto boreale.
Poi Il ghiaccio si confonde con il cielo.
Ma quando il cielo inizia a danzare, è ora di guardare in alto.

Artika è l'equilibrio della pura luce nella lunga notte.
Il bagliore delle stelle nel cielo rarefatto, che sembra di toccarle.
Una magia di forme e colori incantata tinge il buio con una danza magnetica che segue l'ispirazione e la fantasia della Natura.

Illimitata come l'estro della creatività, l'immaginazione incontra la realtà davanti allo spettacolo più sublime che la Natura offre.

ARTIKA"

martedì 1 dicembre 2015

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 3 ♕

Ciao Principesse!

Oggi è il primo del mese il che significa... Paciugopediaaaaaa *_* Terzo appuntamento con la rubrica ideata dalla pipistrellina Svampi (giunta alla sua terza edizione), che a differenza dei precedenti episodi stavolta prevede un make up tutt'altro che colorato. Anzi, è quasi in bianco e nero. Circa.
Per me che sono una fan(atica) dei make up super-estrosi, brillanti e colorati, questo look era una vera sfida. Non solo è quasi nude, non solo è quasi tutto opaco ma è soprattutto... Marronazzo! Argh!

domenica 29 novembre 2015

♕ Wham! Bam! Viva Glam ~ Treasures Untold ♕
{MAC Cosmetics Viva Glam Miley Cyrus 1 look} #ItalylovesVivaGlam

Ciao Principesse!

Il 1 dicembre è vicino ed è una data importante, perché vi ricade ogni anno la giornata mondiale per la lotta all'AIDS, un evento che cerca di sensibilizzare in maniera particolare le persone circa un male che negli ultimi 30 anni ha causato milioni di morti e ha rovinato la vita di troppe persone. Da due decenni MAC Cosmetics è impegnata attivamente attraverso il MAC Aids Fund nel supporto delle persone che hanno contratto il virus hiv e ha creato il programma Viva Glam: vende cioè rossetti e gloss (alcuni permanenti, altri in limited edition che sono in giro per un anno) il cui ricavato va tutto (meno l'iva, in Italia, purtroppo) in una serie di programmi per aiutare chi vive tale realtà tutti i giorni sulla propria pelle

A noi piace tanto quest'idea e quando ci siamo rese conto che eravamo in un po' di persone ad avere acquistato i Viva Glam 2015 con testimonial Miley Cyrus (sono due!) abbiamo deciso di unirci e... farvi vedere come li indossiamo, darvi uno spunto su come il nostro contributo è poi diventato parte della nostra quotidianità di persone qualsiasi a cui a volte viene anche chiesto: "che rossetto indossi?" e hanno la possibilità di spiegare che si tratta di qualcosa di speciale. 

Questo post nasce in collaborazione con Misato-san di A lost girl (loves make up), Darkness di The taste of Ink, Foffy di Foffyland, Claudia di Ava's World, Lucia di Dolls and Butterflies, Tizy di Forzatamente esiliata e Miki di Miki in the Pinkland e se volete chiama in causa anche voi! Dopo averlo letto (e lasciato un commento, ci farebbe tanto piacere! XD) potete unirvi alla festa, pubblicandone uno a vostra volta (se avete anche voi un blog... o un canale youtube!) oppure anche sui social (Facebook, Twitter, Instagram, Tsu vanno benissimo!)... Usate l'hashtag #ItalylovesVivaGlam e mostrateci i vostri Viva Glam e come li indossate! ^_- 

Tutti i make up saranno raccolti su Pinterest, basta contattare Claudia!

giovedì 26 novembre 2015

♕ Review ♕ Spectrum Collections ~ Glam Clam Brush Set ♕

Ciao Principesse!

Sono un filo in ritardo (e quando mai!), ma questa review ha richiesto più tempo del previsto! *ops* 
Oggi vi parlo del set di pennelli più sirenesco che ci sia in circolazione: la Glam Clam di Spectrum Collections *___* 
Per la verità, questa recensione non era nemmeno prevista: quando quasi sei mesi fa mi fu regalato questo set, mi affrettai a scrivere un post di prime impressioni nonché panoramica il più dettagliato ed accurato possibile. Il motivo è presto detto: questo set era in partenza un'edizione limitata! Una volta esaurito, addio! Ergo non pensavo di aver modo di scrivere una review per una mera questione di tempistiche - immaginavo che sarebbe andato sold out presto e così è stato, effettivamente. Tuttavia, ha riscosso un enorme successo ed è ancora richiestissimo, perciò viene riproposto in piccolissimi lotti per lassi di tempo brevissimi. Quindi, visto che ogni tanto riappare magicamente online stile miraggio, ho pensato che tutto sommato una review sarebbe potuta tornare utile *_*

Hi princesses!

I'm a bit late, I know, but this review ended up being much more demanding than I thought! *whoops*
Today I'm going to show you the most mermaidian brush set ever: the Glam Clam by Spectrum Collections *___*
To be honest, this review was not really planned: when I received this set as a gift from my aunt, almost six months ago, I rushed up and wrote a first impressions post (as well as an overview), the most detailed and accurate I could. Why? Because this set was supposed to be a limited edition! Once gone, forever lost. So I thought I would never had the time to fully test them and write a proper review, just for a matter of time - I was pretty sure it would sold out very quickly, and I was right. But it was a huge success and people kept asking for it, so sometimes it's restocked in small amount and for really short period of time. That being said, since it sometimes reappears on the website like a mirage, I think a review could be useful *___*

"Calling all mermaids - the Glam Clam is your must-have beauty buy!"

domenica 22 novembre 2015

♕ Part of My World ♕ Mater Natura ~ Maschera Ristrutturante ai Semi di Girasole ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Due post di prime impressioni di fila? A due giorni di distanza l'uno dall'altro?! Domani nevica XD
Scherzi a parte: questa settimana purtroppo non ho avuto tempo per preparare un nuovo Sunday Make Up (colpa anche nel tempo nuvoloso, sempre nei pochi momenti in cui ero libera!) e visto che, come vi accennavo nello scorso post, ho veramente tanti prodotti da mostrarvi (sia per review o, come in questo caso, prime impressioni) ho pensato di approfittarne per pubblicare un altro post di prime impressioni. Non una review perché ne arriverà una bella cicciosa martedì XD

Oggi voglio parlarvi di un prodotto per capelli, nello specifico di una maschera nutriente ed idratante, acquistata da poco ma già entrata nelle mie grazie. Si tratta della Maschera Ristrutturante ai Semi di Girasole di Mater Natura.

"Con la maschera ristrutturante girasole i capelli restano morbidi, lucenti e docili al pettine"

venerdì 20 novembre 2015

♕ Part of My World ♕ Biofficina Toscana ~ Acqua Micellare ai Frutti Rossi ♕

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Ho una valanga (letteralmente) di prodotti di cui vi voglio parlare, in particolare a livello di prime impressioni (ma anche review, lo ammetto): se tutto va bene spero di riuscire a pubblicare un Part of my World aka Prime Impressioni a settimana, sennò non sfoltirò la lista neanche per il 2017 XD

Nella puntata odierna vi voglio parlare di un prodotto acquistato di recente che ha conquistato il mio cuore immediatamente, è stato proprio amore al primo utilizzo. Si tratta della nuovissima Acqua Micellare ai Frutti di Bosco di Biofficina Toscana, che fa parte dell'altrettanto nuova linea ai frutti di bosco insieme allo Scrub Viso (prossimamente su questi schermi!).

"Un’acqua micellare per la pulizia del viso, senza alcool, indicata anche per le pelli più delicate. 
Delicata azione polivalente viso-occhi."

martedì 17 novembre 2015

♕ Disney Inspired Make Up ♕ Princess Jasmine ♕
{In Collaborazione con Foffyland}

Ciao Principesse!

È di nuovo tempo di rubrica Disney, aka la rubrica che mi sta più a cuore in assoluto, mia e della dolcissima Foffy - Foffyland ♥ La puntata di oggi ha per protagonista una delle principesse che più adoro, e ammetto di aver tormentato a lungo la mia socia affinché la inserissimo al più presto nella nostra scaletta XD Si ringrazia quindi Foffy per la gentile sopportazione :p
Si tratta di... Jasmine, la bellissima, fiera e seducente  Principessa di Agrabah   *__*
Trovate come sempre il post della mitica Foffy qui *_*

domenica 15 novembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Sea and Sky ♕

Ciao Principesse!

Post veloce veloce oggi, vi mostro un look che ho realizzato un paio di settimane fa o giù di lì. Quando l'ho creato ero più che di fretta - ero praticamente inseguita dal Bianconiglio che mi urlava dietro "è tardi! è tardi sai??" - quindi non pensavo che uscisse fuori qualcosa di carino, come invece è successo (per fortuna! XD). Eccolo qui perciò, ispirato ai colori del cielo e del mare (da cui il titolo) *.*

Quick post today to show you an eyelook I made a couple of weeks ago. When I created this look I was on a big rush - like, I was chased by the White Rabbit screaming "you're late, you're late" - so I wasn't sure about the result. Lucky me, it ended up being cute XD So here it is, inspired by the colours of the sea and sky *.*


lunedì 9 novembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Ocean Sparkles ♕

Ciao Principesse!

Sono un filo in ritardo questa settimana, pardon :p Ho avuto un weekend alquanto intenso e non sono riuscita a completare questo post in tempo per la pubblicazione domenicale, ma ho recuperato oggi  - sono sempre in ritardo, ma non troppo XD

Il look che vado a mostrarvi oggi è nato assolutamente per caso: avete presente quei giorni in cui non si hanno idee - o se si hanno sono confuse - e ci si siede a truccarsi senza sapere cosa ciccerà fuori da tale seduta makeupposa? Ecco, quel giorno era uno di quelli XD Ma non è una cosa negativa, per me: in genere il risultato è sorprendente, nel senso che vien fuori qualcosa a cui non avevo assolutamente pensato e che mi piace. Naturalmente mi succede anche di non apprezzare il risultato, ma fortunatamente non tanto spesso.
Questo look è nato quindi senza ispirazioni ben definite, senza aspettative, senza troppe pretese. Ma mi piace da morire, verso l'infinito e oltre *___*

I'm a bit late this week, pardonne moi :p I had quite a busy weekend so I ended up not being able to complete this post on time for Sunday, as it was supposed to be. But luckily I had some spare time this morning so I had the chance to post it - still late, but not that much XD

I made the look I'm going to show today on one of those I-have-no-ispiration days: you know, those days when you have no - or just confused - idead and you don't know where to start doing you make up... When you just sit down and start playing around, totally unaware of what the final result will look like. Thanksfully, that's not a totally bad thing for me: sometimes the result is not pretty, but usually I end up doing unexpected and surprising, somthing I didn't planned but still I love.
So, I created this look with no particular inspiration, not expecting too much from it. Yet, I LOVE it to the infinity and beyond *___*

venerdì 6 novembre 2015

♕ Review ♕ La Saponaria ~ Shampoo Naturale ai Semi di Lino BIO Salvia & Limone ♕

Ciao Principesse!

Oggi vi recensisco un prodotto che ho amato follemente e che ha fatto davvero la differenza all'interno della mia haircare routine nell'ultimo anno. Si tratta dello Shampoo Naturale ai Semi di Lino Salvia & Limone BIO, per gli amici Shampoo Salvia & Limone. L'azienda produttrice, come quasi certamente saprete già, è La Saponaria

"Aiuta a prevenire la forfora ed è ideale per i capelli grassi"

domenica 1 novembre 2015

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 2 ♕

Ciao Principesse!

Siamo arrivate (di già!) alla seconda puntata dell'amatissima PaciugoPedia, rubrica ideata dalla pipistrellina Svampi e giunta alla sua terza edizione. 
In questo secondo episodio dovevamo ricreare un make up quasi tutto opaco caratterizzato da un viola prugna intenso su tutta la palpebra... Colore che, mi sa, ha dato del filo da torcere a diverse paciughine... Tra cui la sottoscritta XD Si tratta di un look ad alto tasso di imprecazioni in balenese, leggete e capirete perché XD

venerdì 30 ottobre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Dark Mermaid {Halloween 2015} ♕

Ciao Principesse!

Probabilmente vi starete chiedendo come mai il Sunday Make Up va in pubblicazione oggi, venerdì, invece di domenica come di consueto. La risposta è duplice: in primis, il look odierno è a tema Halloween e volevo pubblicarlo in tempo - domenica è giorno 1 quindi sarebbe tardi, ed in oltre quel giorno è già occupato dalla ben nota Paciugopedia. Ergo, per una questione di tempistiche, ho preferito pubblicarlo oggi, la vigilia di Halloween, nonostante non sia domenica XD

Probably you're wondering why I'm posting today (Friday) my Sunday Make Up instead on, well, Sunday as usual XD First of all, this is an Halloween look so I wanted to post it in time - and Sunday would be late. Second, Sunday is the 1st of November and it's booked for another make up series (called Paciugopedia). Sooo I had to do some rescheduling, and I decided to post this look today on Halloween's Eve, even thought it's not Sunday yet XD 

domenica 25 ottobre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Gold is Gold ♕

Ciao Principesse!

Il look che vi propongo oggi è stato creato in occasione di un tag su Instagram, il cui filo conduttore era molto semplice: bisognava ispirarsi all'oro. Si tratta di una tonalità che mi piace molto e che uso sempre molto volentieri, perciò ho realizzato un trucco ad alto tasso di sfumature e punti luce dorati con tanto di glitter sulle ciglia inferiori :3 Oro ovunque insomma XD

The look I'm going to show you today was created in order to take part to an Instagram tag, which theme was very simple: create a look inspired by the gold. It's one of my favourite shade and I'm always very happy to use it, so I made this look, with lots and lots and lots of gold and even glitters on my lower lashes :3 Gold everywhere XD

martedì 20 ottobre 2015

♕ Empties #9 ♕

Ciao Principesse!

Tempo di empties! La busta dove raccolgo i flaconi vuoti stava straripando già da un po', segno inequivocabile che era giunto il momento di scrivere il post sui finiti del periodo XD Periodo che parte all'incirca da Luglio fino ad oggi (un prodotto infatti è terminato proprio ieri sera e l'ho aggiunto al volo) quindi quasi tutta l'estate più un pizzico di autunno. 


domenica 18 ottobre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Lilac Blossom ♕

Ciao Principesse!

Sì, avete visto bene dalla foto in anteprima: un altro look con la tecnica dell'ombré eyeliner XD  Che volete che vi dica, è la mia fissa del momento - medito di provare quello arcobaleno ma devo trovare quelli giusti :p
Bando alle ciance e ciando alle bande: il make up che vi mostro oggi è una versione riveduta e modificata di quest'altro look (molto recente peraltro!) - ergo se avete un vago senso di déjà-vu tranquille, è per quello XD

Yep, today I'm going to show you another look that features ombré eyeliner again XD Please bear with me, it's my new make up-related obsession - I also would love to try the rainbow eyeliner but I need to find the right shades :p 
No more chatting, now: today's make up it's a revised version of this look I made last month - so don't worry if you're feeling like experiencing déjà-vu XD 


venerdì 16 ottobre 2015

♕ Tag ♕ Come curo i miei capelli ♕

Ciao Principesse!

Oggi riesco a pubblicare un post che giaceva nelle bozze da tanto, troppo tempo. Si tratta di un tag che l'anno scorso era abbastanza famoso e che forse qualcuna di voi ricorda: "Come curo i miei capelli!"
Non sono riuscita a risalire all'ideatrice, se qualcuna sa chi sia per favore me lo scriva in un commento affinché io possa dare i dovuti credits. Io ai tempi fui taggata dalla dolcissima Foffy - Foffyland ovvero una meravigliosa Raperonzolo in carne ed ossa (qui il suo post, andate ad ammirare i suoi capelli lungherrimi nel caso non li abbiate mai visti! *_*), che ringrazio nuovamente con affetto 

Non avrei voluto tenerlo in stand-by per così tanto (un anno e mezzo, principi e principesse!) ma ogni volta c'era qualcosa che mi rallentava: non avevo la foto dei capelli, avevo cancellato per sbaglio la bozza, avevo cambiato prodotti quindi dovevo riscrivere determinate parti. Ma a seguito del mio recente cambio di colore sapevo che non poteva più attendere, ci voleva un post del genere!
Perciò, eccoci qua, diamo il via alle danze XD

(Tutti - o quasi - i prodotti citati all'interno del post!)

domenica 11 ottobre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Autumn Leaves ♕

Ciao Principesse!

La rubrichetta domenicale è ufficialmente tornata dopo la pausa della scorsa settimana ;D Ho realizzato il look che vado a mostrarvi oggi per partecipare ad un tag su Instagram, che prevedeva di creare un make up ispirato all'Autunno e tutto ciò ad esso correlato. Io ho deciso di ispirarmi alle foglie cadute ed alle sfumature calde che assumono in questa stagione - da qui il titolo del make up :3

Sunday Make Up is officially back after last week break ;D Today I'm going to show a eyelook I madein order to take part in an Instagram tag, which required a make up inspired by the Autumn and/or autumn-related stuff. In this case, my look is inspired by the fallen leaves and their warm shades - hence the title. 

sabato 10 ottobre 2015

♕ Tag ♕ This or That? ♕

Ciao Principesse!

Oggi rispondo ad un tag che giaceva semi-dimenticato nelle mie bozze da... qualcosa come due anni. Eggggià, viva la velocità XD Sarebbe rimasto lì se non fosse stato per quel tesoro di Sue, che mi ha spronata a tirarlo fuori dal dimenticatoio e a pubblicarlo. Ed è stato interessante vedere come alcune risposte siano rimaste uguali a quelle abbozzate ai tempi, mentre altre le abbia dovute modificare, anche radicalmente!
(In effetti non è l'unico tag che riemerge dai meandri delle mie bozze, nelle prossime settimane ne arriveranno altri due... Parole chiave "capelli" e "lip product", magari vi suonano familiari... :p)

Il tag è semplicissimo, consiste in una serie di domande stile "questo o quello" (come deducibile dal titolo) divise in sei categorie: Make Up, Unghie, Corpo, Moda, Capelli, Random. Perciò non indugiamo oltre, andiamo a incominciar ;D



domenica 4 ottobre 2015

♕ Part of My World ♕ Too Faced ~ Primed & Poreless {Powder} ♕

Ciao Principesse!

Oggi è domenica, quindi in teoria dovrebbe andare in onda un Sunday Make Up - ma dopo ben 5 make up di fila ho pensato di darvi tregua, per evitarvi la morte per tedio XD Inoltre, dopo l'illusione di una bella giornata di sole, dopo pranzo sono arrivate le nuvole, mandando all'aria la seduta fotografica di rito. Ah, le gioie del fare le foto con luce naturale XD

Andando al nocciolo della questione, per questa domenica ci prendiamo una pausa dei miei make up occhi e, in sostituzione de Sunday Make Up, ho deciso di rispolverare la rubrica delle prime impressioni (che langue da un po', disonore sulla mia mucca di mare) e di parlarvi della mia cipria attuale, la celeberrima Primed & Poreless di Too Faced.

Today is sunday, and on Sunday I usually post a make up - but after 5 eye look in a row I decided to give you a rest, I don't want you to get annoyed XD Also, this morning I had the illusion of a lovely sunny day - which turned into a cloudy day after lunch - so bye bye pictures! The problems with taking pictures with natural lighting XD

Long story short, no make up for today - instead I'm going to talk about my first impressions about my current finishing powder (finally, I haven't been posting any Part of My World aka first impressions in a while, dishonor on my sea cow). The protagonist of today's post is Too Faced Primed & Poreless!

giovedì 1 ottobre 2015

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 1 ♕

Ciao Principesse!

Quasi non mi sembra vero, non riesco a credere di star scrivendo sul serio queste parole... *__*
La PaciugoPedia è tornataaa! :D Cominciavo sinceramente a perdere le speranze, ma ecco che la dolcissima Svampi ci ha sorprese tutte annunciando la terza edizione di questa amatissima challenge! *__*

Probabilmente ricorderete che ero molto molto affezionata a questa iniziativa (qui potete trovare tutti i miei look delle scorse edizioni), ergo non potevo assolutamente mancare a questa terza attesissima edizione! PaciugoSirena a rapporto! 

Il make up di apertura è coloratissimo, vivace, sbrilluccicoso... Assolutamente nelle mie corde, insomma :D Ciando alle bande... Iniziamo!


domenica 27 settembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Inside Out ♕

Ciao Principesse!

Martedì scorso sono riuscita ad andare a vedere Inside Out, il nuovo film Disney Pixar (che in altri paesi del mondo era già uscito mesi fa ma che qui in Italia è uscito da meno di due settimane). Quel giorno non ho avuto dubbi: dovevo creare un look apposito per l'occasione *_*
Perciò ecco qui il mio Inside Out Inspired Make Up, composto da cinque colori - uno per ogni emozione :D

Last Tuesday I finally had the chance to see Inside Out, the new Disney Pixar movie - here in Italy was released just a few days ago - so I had to wear an inspired make up for that occasion *___*
So here is my Inside Out Inspired Make Up, featuring one colour for each emotion! :D


martedì 22 settembre 2015

♕ Disney Inspired Make Up ♕ Rafiki ♕
{In Collaborazione con Foffyland}

Ciao Principesse!

We are baaaaaaack :D Io e Foffy siamo tornate con un nuovo episodio della nostra rubrica disneyiana, dopo la pausa estiva. Il personaggio di oggi originariamente non era nei nostri programmi ma siamo state ben felici di inserirlo in scaletta :D
Si tratta di Rafiki, il saggio e un po' svitato mandrillo sciamano de Il Re Leone!

Qui trovate il post della mia adorata Foffy! *_____*


lunedì 21 settembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Lost in a Butterfly Valley♕

Ciao Principesse!

Il look che vi mostro oggi è ispirato ad un trucco di Misato (chiamato anch'esso Lost in a Butterfly Valley, lo trovate qui! Grazie ancora per avermi lasciato usare lo stesso titolo xD) che è la riproposizione del look creato da Mrdanielmakeup in occasione dell'evento Nabla Cosmetics svoltosi presso Eataly a Luglio. In tale occasione presentò la collezione Butterfly Valley, ampiamente utilizzata in questo look.
Mi è piaciuto al punto da decidere di provare a riprodurlo a mia volta, con qualche tocco personale qui e lì.

Today I'm going to show you a look inspired by my friend Misato's make up with the same name (you can find it here! Thank you again for letting me use the same title as yours XD) which is her version of Mrdanielmakeup's look he made during Nabla Cosmetics' event on July. It was the launching day of the Butterfly Valley collection, featured in this make up.
I thought it was so so so pretty, and I immediately decided to make my version too, with some personal touches here and there. 


lunedì 14 settembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Gold to Teal ♕

Ciao Principesse!

Finalmente mi hanno riparato il telefono, il che significa che i Sunday Make Up sono tornati! :D Come (forse) saprete, uso il cellulare per scattare tutte le foto per il blog quindi... No cellulare no foto XD Per questo avevo dovuto sospendere questa rubrichetta, mentre il mio telefono si trovava in assistenza - ma adesso che è tornato a casetta è tornata anche la rubrica :D

Il trucco che vado a mostrarvi oggi è, come al solito, brillante e colorato, ma anche super iper facile da fare - quando l'ho realizzato non mi sentivo granché bene quindi ho deciso di fare qualcosa di veramente semplice, un look tiramisù con le mie tonalità preferite :3

I finally got my phone fixed, yeeeeh *-* So Sunday Make Up is back - as you may know, I use my phone for all of my pictures, meaning... No phone no pictures XD I had to suspend Sunday Make Up while my phone was at the assistance centre, but now it's back along with my phone :D

The look I'm going to show you today is bright and colorful, but also very easy to make - I wasn't feeling well that day, so I went for a easy-peasy & pick-me-up look with my favourite shades :3 


sabato 12 settembre 2015

♕ Review ♕ Alkemilla ~ Latte Doposole Cocco & Monoi ♕

Ciao Principesse!

Oggi vi parlo di un bel prodottino che mi ha accompagnata per due estati di fila ma che l'anno scorso non avevo fatto in tempo a recensire - ero troppo in ritardo e ho deciso di posticiparne la stesura all'anno seguente, ed eccoci qua XD Si tratta del Latte DopoSole di Alkemilla Eco Bio Cosmetic, acquistato l'anno scorso sul sito LecosBio :D

Today I'm going to talk about a lovely product I used both last summer and this summer - I wanted to review it last year but I ended up being sooo late, and I postponed it to the following year, that is now XD It's the AfterSun Lotion by Alkemilla Eco Bio Cosmetic, that I purchased last year on LecosBio :D


sabato 5 settembre 2015

♕ #TeamMostPlayed ♕ August 2015 Most Played ♕

Ciao Principesse!

Settembre è già arrivato da qualche giorno il che significa... Most Played time! E non sono neanche molto in ritardo, evvai XD

September is here so this means... Most Played time! And I'm not so late, yay XD


Il #Teammostplayed è un'iniziativa creata da Chiara GoldenVi0let, per ulteriori informazioni potete consultare questo post in cui Chiara illustra come partecipare!

domenica 30 agosto 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Deep Blue Sea ♕

Ciao Principesse!

Sono tornaaaaaaata! Questo post sarebbe dovuto andare online una settimana fa ma ho dovuto fare una pausa forzata causa vacanza e problemi tecnici, mi scuso per l'assenza di articoli in questo lasso di tempo ç_ç

Oggi vi mostro il make up che ho realizzato la settimana scorsa, un trucco semplice nei toni del blu/azzurro :D Mi sono ispirata al mare e alle sue profondità, oscure e misteriose *___*

Hi Princesses!

I'm baaaack! Sorry for the lack of posts here, finally I'm able to post this look which was supposed to go online last week, but I had some technical problems and I was on holiday - so I just had to stop and wait to be back and operative! 

Today I'm going to show you last week's make up, a very easy blue-toned look  :D I was inspired by the sea and its dark and mysterious depth *_*


sabato 22 agosto 2015

♕ Review ♕ Alga Maris (Laboratoires de Biarritz) ~ Lait Solaire SPF 50 ♕

Ciao Principesse!

La review di oggi è dedicata alla mia protezione solare estate 2015, un prodotto che amo tantissimo e che ci tenevo a recensirvi prima che la stagione balneare si concludesse! Si tratta del Latte Solare 50 spf di Alga Maris - Laboratoires de Biarritz.

Today's review is dedicated to my sunscreen Summer 2015 edition, a product I'm loving a lot! I wanted so badly to review it before the end of the summer, so here it is! It's the 50 SPF Sunscreen Lotion by Alga Maris - Laboratoires de Biarritz.


"Protezione solare bio per viso e corpo. Adatta specialmente per esposizioni al sole lunghe e/o estreme durante attività all'aperto o sportive, al mare o in montagna" / "Organic sunscreen lotion for face and body. Especially adapted to long and extreme exposure to the sun during outdoor or athletic activities: seaside and altitude"

martedì 18 agosto 2015

♕ Sunday Make Up ♕ The Phoenix Rises ♕

Ciao Principesse!

Questa settimana il consueto look domenicale arriva un po' in ritardo, chiedo venia. Ho avuto svariati impegni negli ultimi giorni che mi hanno tenuta lontana dalla tastiera! Ma eccoci qui, finalmente XD Se mi seguite su Instagram avrete già visto il make up che vado a mostrarvi, dato che pubblico sempre una piccola preview lì ;D

Stavolta non avevo alcuna idea di base o ispirazione, volevo più che altro giocare un po' con quel figo di Unrestricted di Nabla Cosmetics. Ero impaziente di provarlo, così ho deciso di realizzare un trucco oro e bordeaux; vedendo il risultato finale mi sono accorta che era un trucco da fenice, ed ecco il perché del titolo *__*

This week's Sunday Make Up arrives a bit late than usual, sorry! I had quite busy days and I struggled a bit with writing! But here it is, finally! If you follow me on Instagram you may already have seen it a couple of days ago, as I always post a little preview on there :D

I had no particular idea or inspiration this time, I just wanted to experiment a bit with a gorgeous eyeshadow: Unrestricted by Nabla Cosmetics. I was eager to try it, so I decided to create a gold and burgundy look. When I was done, I realized it was so phoenix-like, hence the title *__*

sabato 15 agosto 2015

♕ Tag ♕ Quanto Conta l'Inci? ♕

Ciao Principesse e buon Ferragosto! **

Oggi rispondo ad un tag carinissimo ideato dalla splendida Sue di Cosmetic Mind che avevo nelle bozze da tanto, troppo tempo. Ho colto l'occasione per rispolverarlo nel momento in cui Sue ne ha proposto una versione riveduta ed aggiornata con più domande... E sostanzialmente mi sono autotaggata come faccio a volte XD
Mettetevi comode, oggi si parla di inci e di prodotti bio!


"Quanto conta l'inci? È il tipico tag botta e risposta. Le domande a cui dover rispondere sono quindici ed il tag ad altri blog è facoltativo. È invece obbligatorio citare la fonte Cosmetic Mind"

lunedì 10 agosto 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Atlantis Eyes ♕

Ciao Principesse!

Il coloratissimo look di oggi ha origini un po' insolite... Mi sono ispirata, infatti, a dei pennelli XD Prima che chiamiate la neuro per internarmi, vi spiego come è nata la mia idea XD Stavo guardando i miei amatissimi pennelli Spectrum Collections (overview qui) e, dal momento che sono dipinti con colori brillanti ed estivi (nonché da sirena *coff coff*) ho pensato che sarebbe stato carino creare un make up usando le stesse tonalità *_*
Ho cercato quindi tra i miei ombretti e pigmenti quelli più vicini e fedeli ai colori originali e questo è il risultato :D

Hello Princesses!

Today's look inspiration is a bit weird... In fact it was inspired by make up brushes XD I know, sounds crazy. But I was looking at my beloved Spectrum Collections brushes (overview here) and, since they're painted with bright and summery (and very mermaid-ish XD) shades, I suddenly I had an idea: do a make up with the same colour scheme *_* 
I thought I would have been fun so I played with my eyeshadows and pigments to find the perfect colour match... And this is the final result :D 

lunedì 3 agosto 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Midsummer Night's Dream ♕

Ciao Principesse!

Oggi vi mostro nel dettaglio il look che ho realizzato qualche giorno fa e che avrete già visto in anteprima se mi seguite su Instagram :D L'ho chiamato "Sogno di una Notte di Mezza Estate" come l'opera di Shakespeare (che è la mia seconda preferita, la prima è La Tempesta), per via della sua aria incantata e luminosa... Lo trovo un make up da principessa (o regina, se preferite) delle fate :D

Today I'm going to show a make up I made some days ago - you might have seen it already on my Instagram if you follow me there :D I named it "Midsummer Night's Dream", after Shakespeare's play (which is my second favourite - my very favourite is The Tempest), because it looks so enchanted and shiny, perfect for a fairy princess (or queen) :D

sabato 1 agosto 2015

♕ Review ♕ SO' BiO étic ~ Coconut & Tiaré Flower Shower Cream ♕

Ciao Principesse!

Review veloce oggi, vi parlo di un prodotto che ho acquistato mesi fa con molto entusiasmo ma che ahimè ha disatteso le mie aspettative! ç_ç Si tratta del Doccia Crema Cocco & Tiaré di SO' BiO étic.

Quick review today, I'm going to show you a product I purchased some months ago, and I was so excited to get it... But it disappointed me, sigh! ç_ç It's the Coconut & Tiaré Flower Shower Cream by SO' BiO étic.


"Travel to Tahiti with SO'BiO étic Organic Tiaré Flower and Coconut Shower Cream! Escape yourself with its sweet and milky scent. Enriched with organic aloe vera, this creamy shower gel is relaxing and soothing"

mercoledì 29 luglio 2015

♕ #TeamMostPlayed ♕ July 2015 Most Played ♕

Ciao Principesse!

Finalmente dopo tre mesi e anche più sono riuscita a mettere insieme un nuovo most played, yeeeh! Piccoli miracoli XD Nello specifico torno in pista coi prodotti più usati di Luglio (in parte anche Giugno perché alcuni prodotti li ho usati parecchio in entrambi i mesi). Ho tante cose da mostrarvi perciò non mi dilungo, cominciamo subito :p

Il #Teammostplayed è un'iniziativa creata da Chiara GoldenVi0let, per ulteriori informazioni potete consultare questo post in cui Chiara illustra come partecipare!

It's most played time, yeeeh! After more than three months, I finally managed to write again this kind of post. I get back on track with July most used products, but it also partially include June most played since I used some products a lot in both months. I have sooo many things to show you, so no more chatting and let's get started!

domenica 26 luglio 2015

♕ The Sweet Juicy Summer Challenge ♕ My Summer Colors ♕

Ciao Principesse!

Yay! Torno a postare *finalmente* dopo una settimana molto impegnativa con zero tempo libero, in cui sostanzialmente avevo a stento il tempo per respirare XD Fortunatamente sono riuscita a preparare in tempo il look che andrò a mostravi oggi, in modo da essere puntuale per la terza ed ultima puntata della The  Sweet Juicy Summer Challenge ideata da A.G. di What's in my bag e dalle ragazze di Consigli di Make upPer ulteriori informazioni vi rimando ai post introduttivi delle creatrici, qui e qui.

Il tema dell'episodio odierno è "i colori dell'estate" ed io ho scelto di realizzare un make up molto colorato (ma volendo si può realizzare anche una nail art oppure un trucco anti-caldo) :D

"Vi chiediamo di mostrarci i vostri colori dell'Estate, con un trucco o una nail art o entrambe se preferite. Liberate la fantasia e la vostra voglia di colore, oppure fateci vedere il vostro look anti-afa!"

sabato 18 luglio 2015

♕ The Sweet Juicy Summer Challenge ♕ My Beach/Pool Essentials ♕

Ciao Principesse!

Con un pochino di ritardo *ops* partecipo anche io alla nuova challenge ideata da A.G. di What's in my bag e dalle ragazze di Consigli di Make up a tema estivo. The Sweet Juicy Summer Challenge chiude il cerchio dei tag stagionali e rispetto alle precedenti è composta da "soli" tre episodi. Per ulteriori informazioni vi rimando ai post introduttivi delle creatrici, qui e qui.

Il primo episodio si intitola "My Beach/Pool Essentials" - pronte a vedere i miei prodotti essenziali al mare o in piscina? :3

(Consigli di Make Up & What's in my bag)

"Il caldo è arrivato, svuotateci le vostre borse da mare o da piscina, raccontateci cosa contengono, libri, protezioni solari, prodotti, costumi, sogni, quello che volete. Aspettiamo tutti i vostri consigli di bellezza, per un'abbronzatura perfetta o semplicemente idee anti-caldo!"

lunedì 13 luglio 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Mimesis aka Wolf: he solves problems! ~ Episode 2 ♕
{Aka an accidentally Ariel Inspired Make Up}

Ciao Principesse!

Torno con un nuovo episodio della rubrica Mimesis aka Wolf, yeeeh! *_* Per chi non ricordasse il perché ed il percome di questa rubrichetta, ve ne riassumo l'essenza auto-citandomi: "Mimesis è un ombretto veramente risolutivo ed estremamente versatile, al punto da essere un efficace "risolvi-problemi". Il titolo della rubrica è un riferimento al film Pulp Fiction e al personaggio del Signor Wolf che, come Mimesis, risolve problemi :p
Potete trovare l'Episodio 1 qui.

Ho giocato con gli ombretti della collezione Butterfly Valley di Nabla Cosmetics che ho acquistato l'altro giorno, e ho realizzato un look molto colorato, usando Mimesis all'angolo esterno e nella piega. Si è rivelato la cornice perfetta per questo make up *.*

Qual è il problema che ha risolto Mimesis stavolta?
Volevo sperimentare un po' coi miei nuovi ombretti e mi serviva un colore che potesse abbinarsi con grazia al tutto senza sovrastare gli altri colori; qualcosa che potesse, inoltre, creare un po' di contrasto con tutta la luminosità ed i riflessi degli altri ombretti. 

Hello my Princesses!

I know, you're probably asking what on earth means "Mimesis aka Wolf" XD Long story short: Mimesis is one of my favourite eyeshadow by Nabla Cosmetics, it's so versatile he can easily solve any problem, and of course the title is a sort of quote from Pulp Fiction and Mr. Wolf - a man that, like Mimesis, solves problems :p
This is Episode 2, you can find Episode 1 here (Italian only sadly).

I played with some new eyeshadows from the Butterfly Valley Collection and I created a colorful look, using Mimesis on the outer corner and on the crease; it turned out to be the perfect frame  for this make up *.* 

What is the problem that Mimesis solved this time? 
I wanted to play with my new eyeshadows and I needed a colour that could complete gracefully the look without overwhelming the other colours; also, something that could create a little bit of contrast with all the brightness and the reflections the other eyeshadows had.

sabato 11 luglio 2015

♕ Haul ♕ Nabla Cosmetics Butterfly Valley Collection ♕
{Swatches, Comparisons}

Ciao Principesse!

Nabla Cosmetics ha sfornato di recente una nuovissima collezione, composta da ben otto ombretti e due nuovi Diva Crime, che vanno ad arricchire le rispettive gamme. Non potevo certo esimermi dal prendere qualcosina, perciò ecco qui il mio haul con qualche swatch e confronto :D
"Butterfly Valley è una valle incantata, incorniciata tra le montagne. Un luogo idilliaco dove l'acqua scorre limpida e le farfalle danzano al suo ritmo celestiale.

Una passeggiata di evasione attraverso i fiori che ornano il sentiero mentre la brezza di vento anima le foglie ed accarezza i capelli.

Un'alba di luna. Una notte chiara.
E poi il sole sorge piano e la luce che si diffonde soffice sfiora un sorriso, illumina una risata e dà vita ad ogni cosa.

All'ombra luminosa di una nuvola rosa chiudo gli occhi, guardo più in là, oltre ogni confine. Una farfalla si posa sulla schiena, leggera come i miei pensieri. È un nuovo giorno che inizia.

Benvenuti a Butterfly Valley!"

giovedì 9 luglio 2015

♕ Part of My World ♕ Couleur Caramel ~ Avant Première Base Lissante Velours Matifiante ♕
{Base Lisciante Effetto Opacizzante / Smoothing Velvet Primer Mattifying Effect}

Ciao Principesse!

Nuova puntata della mia rubrica Part of My World aka First Impressions! Come ho spiegato nel post introduttivo, che trovate qui, in questa rubrica esporrò le mie prime impressioni sui prodotti che solo da poco tempo fanno parte del mio mondo e che quindi non posso ancora recensire in modo completo, perché sarebbe decisamente prematuro.

Il prodotto di cui vi voglio parlare oggi è un primer viso bio molto ma molto interessante, l'Avant Première Base Lissante Velours di Couleur Caramel.

Hello Princesses!

New Part of My World aka First Impressions post! This type of post is all about my very first impressions about products I got not long ago (so they're "part of my world" now, hehe) and I can't review them properly yet.

Today I'm going to show you a very interesting bio face primer, the Avant Première Base Lissante Velours di Couleur Caramel.

domenica 5 luglio 2015

♕ 5 Minuti... ♕ Mai Più ♕

Ciao Principesse!

Ultimissimo appuntamento della rubrica "5MINUTI" ideata da Sue e Redditude T_T Queste settimane sono letteralmente volate, ed è sempre stato divertentissimo e piacevole partecipare a questa iniziativa... Mi dispiace davvero che sia arrivata al capolinea, mi ci sono affezionata tantissimo e mi fa strano pensare che domenica prossima non ci sarà nessun post "5Minuti" da pubblicare ç_ç

Bando alle malinconiche ciance! Il tema di questa ultima puntata è: la nostra beauty routine che più odiamo!
"Le nostre routine più temibili, faticose e stressanti. Qual è il momento beauty che più detestate?"

mercoledì 1 luglio 2015

♕ Part of My World ♕ Spectrum Collections ~ Glam Clam Brush Set ♕
{Overview, First Impressions, Comparisons}

Ciao Principesse!

Nuovo Part of My World aka First Impressions, stavolta un po' speciale: in primis perché ho deciso di riprovare coi post bilingue, in secundis perché vi parlerò del più bel set di pennelli su cui abbia mai posato gli occhi. Tale set è una limited edition (purtroppo, aggiungerei!), motivo per cui ho deciso di presentarvelo subito. I pennelli sono sì disponibili singolarmente, quindi volendo potrò recensirli singolarmente in futuro, ma dato che il set è edizione limitata non credo di avere tempo a sufficienza per provarlo e recensirlo tra qualche mese, come faccio di solito.
Così, via di compromesso: post di prime impressioni corredato da foto su foto e con aggiunta di confronti - cosa normalmente farei in sede di review, ma mi pare di aver chiarito che il fattore tempo è vincolante D:

Il set in questione si chiama Glam Clam, fa parte della collezione Atlantis Collection ed è venduto da un brand inglese piuttosto nuovo (da quanto ho capito, io personalmente l'ho scoperto da pochissimo) di nome Spectrum Collections. Il brand propone pennelli dai colori audaci e si ripromette di diventare un marchio di riferimento sia per make up artist che per amanti del make up in generale.

Hello Princesses!

It's been a while since I last wrote a post in English. I stopped because it takes me twice the time (I'm quite a slow writer), but from now on I might write some random post in both language - like today's one. Maybe if I practice again, I could be able to write every post in English too. Wish me luck :p

Today's post is a "Part of My World" aka my First Impression series. It's going to be a little more detailed than usual, since the brush set I'm going to show you is a limited edition (unfortunately!). I opted for a Part of My World post with tons of picture, lots of detail and comparisons: a compromise between a full review and a simple first impression post. Luckily, the brushes inside are not LE (or, they are with this colour way, but they're always available in the standard colour), so this means that in the future I might review them individually.

This brush set's name is Glam Clam and it's part of the "Atlantis Collection" by Spectrum Collections - a (quite new, I guess) brand specialized in "boldly designed makeup brushes, applicators and tools" that "aims to be a trusted and recognized brand amongst professional artists and makeup lovers alike" .

"Calling all mermaids - the Glam Clam is your must-have beauty buy!"