lunedì 21 settembre 2015

♕ Sunday Make Up ♕ Lost in a Butterfly Valley♕

Ciao Principesse!

Il look che vi mostro oggi è ispirato ad un trucco di Misato (chiamato anch'esso Lost in a Butterfly Valley, lo trovate qui! Grazie ancora per avermi lasciato usare lo stesso titolo xD) che è la riproposizione del look creato da Mrdanielmakeup in occasione dell'evento Nabla Cosmetics svoltosi presso Eataly a Luglio. In tale occasione presentò la collezione Butterfly Valley, ampiamente utilizzata in questo look.
Mi è piaciuto al punto da decidere di provare a riprodurlo a mia volta, con qualche tocco personale qui e lì.

Today I'm going to show you a look inspired by my friend Misato's make up with the same name (you can find it here! Thank you again for letting me use the same title as yours XD) which is her version of Mrdanielmakeup's look he made during Nabla Cosmetics' event on July. It was the launching day of the Butterfly Valley collection, featured in this make up.
I thought it was so so so pretty, and I immediately decided to make my version too, with some personal touches here and there. 



Ho seguito gli step elencati nel post di Misato più o meno fedelmente, anche se - come dicevo su - ho inserito qualche piccola aggiunta e/o modifica, cercando di non esagerare per non stravolgere  troppo il look. 
Una piccola aggiunta è stata, ad esempio, la base bianca prima di applicare Pegasus: personalmente lo adoro con una base bianca sotto, mostra un tocco di rosa senza perdere i riflessi dorati. Adoro. 
All'angolo interno ho usato un mix di un pigmento arancione ed uno dorato, in sostituzione di Clementine che non posseggo. Pegasus su tutta la palpebra mobile, sfumato con Lilac Wonder nella piega e all'angolo esterno, intensificato da Moorise. Ho aggiunto un tocco leggero di Narciso nella parte alta della sfumatura, seguito dal solito Antique White sotto le sopracciglia. 
Per la palpebra & rima inferiore ho fatto di testa mia, lo ammetto XD Ho usato Lilac Wonder e poi l'ho intensificato con Moonrise, per creare una sfumatura che richiamasse quella della palpebra superiore. Per la rima non mi andava di restare sul nude (come da originale) ma non volevo nemmeno osare col nero, perché temevo che sarebbe risultato pesante. Compromesso: matita viola tamponata con Moonrise XD
La riga di eyeliner, nell'originale, era stata creata con la Rocky - ma io ho preferito andare sul sicuro e usare l'amatissimo Blacktrack. Infine mascara (come sempre, da quasi un anno a questa parte, Le Film Noir) e ciglia finte ormai onnipresenti :3

I followed all the steps listed on her post, the most accurately I could. But, as I said before, I made some small changes and/or added something, trying not to overdo - I didn't want to alter the look too much. 
For example, I added a white base under Pegasus, the main lid colour: I love it with a white base, because itshows up a touch of pink without losing its strong golden sheen. Looove. On the inner corner, I applied a mixture of two different mineral eyeshadow (an orange and a gold) as I do not own Clementine. Then I applied Pegasus all over the lid and blended it into Lilac Wonder on the crease and outer corner. I used a touch of Moonrise to intensify the lilac. I blended the outer edge with Narciso, and finally I applied Antique White under my eyebrows.
For the lower lid & lashline I decided to go ahead and do something on my own XD I used both Lilac Wonder and Moorise, in order to create something similar to the upper lid shading. Lower lashline: I didn't want to go nude with a light colour (like in the original look) but I didn't want to use black, because I was afraid it could be a little too much for this look. So, compromise: purple eye pencil, with some Moorise applied over it XD
In the original look, the eyeliner was made by using Rocky eye pencil - but I decided to use my beloved Blacktrack. Finally, mascara (Le Film Noir as usual) and falsies :3


Per le labbra Beverly, ovviamente, come da copione XD Ma sapete cosa penso? Che sia la scelta ideale, non ho sentito assolutamente il bisogno di cambiarlo :D

On my lips, of course, I had to use Beverly - as required by the original look XD And you know what? I think it's the perfect choice, no need to change it :D

Occhi/Eyes

- Neve Cosmetics Pastello Occhi in Piuma/White (base bianca/white base)
- Jade Minerals Mineral Eyeshadow n° 078 (angolo interno/inner corner*fuori prodizione / discontinued*
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Pegasus" (palpebra mobile superiore ed inferiore/upper and lower lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Lilac Wonder" (piega, angolo esterno, palpebra inferiore/crease, outer corner, lower lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Moonrise" (angolo esterno, rima inferiore/outer corner, lower lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Narciso(per sfumare/for blending)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/under the eyebrows)
- MAC Fluidline in "Blacktrack" (eyeliner/eyeliner)
Neve Cosmetics Pastello Occhi in Melanzana/Purple (rima interna inferiore/lower lashline)
- Essence I Love Rock Eyepencil (tightlining) *fuori prodizione / discontinued*
- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara
Kiko Cosmetics False Eyelashes 01 Natural

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Spiked"

Labbra/Lips

Nabla Cosmetics Ghost Invisible Lip Barrier
- Nabla Cosmetics 
Diva Crime Lipstick in "Beverly"

Pennelli/Brushes

- Azure Shadow ~ Neve Cosmetics
- London Surface Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*
- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections
- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections
- Small Angled Blender ~ Spectrum Collections
EyeLiner ~ Spectrum Collections
- Glossy Liner Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*
- Lip Liner ~ Spectrum Collections

Spero che il look vi sia piaciuto! :D Quali sono i vostri ombretti preferiti della collezione Butterfly Valley di Nabla? 

I hope you like this look! :D What are your favourite eyeshadows from the Butterfly Valley collection by Nabla Cosmetics?

16 commenti:

  1. Devo assolutamente provare Pegasus con una base bianca sotto, ottima idea Ariel! *_*
    E splendido make up <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io lo adoro in generale, ma con la base bianca sotto lo AMO *_____*
      Grazie ♥

      Elimina
  2. come sempre stupendo! io queste tonalità raramente le uso anche se nell ultimo anno mi sono riavvicinata ai viola :)

    mallory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come sempre grazie di cuore Mallory! :D ♥

      Elimina
  3. Davvero meraviglioso questo make up look! *-* In abbinamento a un rossetto rosso poi è il massimo! ^-^
    Un bacione e buon lunedì!
    www.milleunrossetto.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio :D L'abbinamento è azzeccato anche secondo me, pare che all'evento Nabla Daniele lasciò la scelta alle astanti che chiesero esplicitamente Beverly XD
      Un bacione e buon lunedì anche a te! ♥

      Elimina
  4. Anch'io adoro Pegasus con una base sul bianco sotto, su di me così risulta meno dorato ;) Come sempre bellissimo look!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Su di me non si perde il riflesso dorato, devo dire, ma tira fuori di più il rosa *_*
      Grazieee :D

      Elimina
  5. Per ora non ho acquistato nulla della Butterfly Valley ma Pegasus è sicuramente tra quelli che vorrei.

    Il make up è bellissimo <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Te lo consiglio, è davvero bellissimo e molto versatile *.*
      Ti ringrazio! :***

      Elimina
  6. Woow uno dei make up più belli che ho visto *___* Pegasus è bellissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Awww ma grazie farfallina! Sei troppo gentile! *__*

      Elimina
  7. Che meraviglia di look. Adoro la tua precisione.

    RispondiElimina
  8. l'idea del bianco sotto per Pegasus è epica!
    gli restituisce quella parte di lilla che un po' la mia palpebra tende a mangiarsi, grazie del tip sirenetta!

    il tuo è un filo più colorato di quello di Dani mi sa, ma mi piace!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Awww grazie Misato! *_* Anche la mia palpebra mi fa lo stesso scherzetto e mi dispiace, perché Pegasus è bellissimo proprio per la sua punta di lilla all'interno! Con questo trucchetto ho risolto, spero funzioni anche su di te ♥

      Felicissima che ti piaccia!! *___* ♥

      Elimina

Thank you for your comments ♥
Please, don't spam and ask for sub4sub in your comments. I'll check out your blogs anyway!