♕ The Mermaid Series ♕ Coral Reef Mermaid ♕{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Terzo look con protagonisti i nuovi ombretti della Mermaid Collection di NABLA, che ha debuttato sul mercato il 13 Luglio. Dopo il look da sirena d'acqua dolce (qui), torniamo in acque calde e tropicali con questo make up dalle linee soffici e dai colori scintillanti, ispirato ad una sirena che nuota nella barriera corallina. 

Third look featuring the new shadows from the Mermaid Collection by NABLA Cosmetics, which debuted on July 13th. After the Freshwater Mermaid eyes (here), let's go back to warm, tropical waters with this make up that features soft shapes and sparkly shades - inspired by a mermaid swimming around the Coral Reef.

♕ The Mermaid Series ♕ Freshwater Mermaid ♕{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Secondo look incentrato sulla nuova Mermaid Collection di NABLA, ovviamente sempre a tema sirena (c'è davvero bisogno di spiegare perché? XD) - stavolta con una combinazione di colori diversa dalla precedente: dopo i colori brillanti ed esotici, è il turno di colori più profondi e misteriosi. 

Second look featuring the Mermaid Collection by NABLA Cosmetics, inspired of course by mermaids (I don't need to explain why, do I? XD). This time I used a completely different colour combination: my previous look featured bright, exotic shades, while I chose deeper and mysterious colour for this makeup.

♕ The Mermaid Series ♕ Tropical Mermaid ♕{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Tempo di rispolverare questa rubrica dedicata interamente ai look da sirena! E quale occasione migliore per farlo del debutto della Mermaid Collection di NABLA Cosmetics? (Qui trovate il mio post sulla collezione)

Ovviamente, non appena i nuovi ombretti sono giunti tra le mie pinne, ho subito iniziato a realizzare diversi total look (usando esclusivamente coi colori della nuova collezione) che avrete già visto se mi seguite su Instagram e che da oggi iniziano ad approdare qui sul blog.

Quello di oggi è il primissimo look che ho creato utilizzando parte della Mermaid Collection: un look da sirena esotica, tropicale, caratterizzato da colori caldi e brillanti.

It's been a while since I last posted something for The Mermaid Series, it's definitely time to get back on track! The debut of the new Mermaid Collection by NABLA Cosmetics is the right occasion for sure to start again with mermaid looks ;D
(Here's my post about the collection)

Once I got my fins on the new eyeshadows I started creating some total look right away. I used almost exclusively the newest shades - you have probably seen them already if you follow me on Instagram!

This is the very first total look I made using part of the Mermaid Collection: fit for a tropical, exotic mermaid, featuring warm and bright colours.

♕ Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection ♕ {English Version, Overview, Swatches, Considerations}

[Cerchi il post corrispondente in italiano? Clicca qui]

{Disclaimer: this post regards first impressions about a product sent for free to me by the brand. Thanks to NABLA Cosmetics for the opportunity, anyway my evaluation system doesn't change and is always based on real usage of the product.}

On July 13th NABLA Cosmetics released their new summer collection, inspired by mermaids: the Mermaid Collection! As you can imagine, to me this was the most awaited and desired collection ever.
I had the opportunity to get part of the collection (thanks once again to NABLA for trusting me) and I bought the remaining shades - so today's post will be an almost complete overview. I left out just a product (one of the blushes) because I was pretty sure it would end up unused.
This is going to be the longest post ever, I have so much to say about this mermaid-y collection!

♕ Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection ♕ {Overview, Swatches, Considerazioni}

{Questo post illustra prime impressioni di un prodotto che mi è stato mandato in prova valutativa dalla ditta che lo produce. Ringrazio NABLA Cosmetics per l’opportunità, la mia politica valutativa tuttavia non cambia e si basa come sempre sulla reale utilizzazione del prodotto - vedasi la pagina Disclaimer del blog.}

Giorno 13 Luglio ha ufficialmente debuttato sul mercato la nuovissima - nonché attesissima - collezione estiva di NABLA Cosmetics: la Mermaid Collection, ispirata (lo intuirete dal nome) alle sirene!

Ho avuto l'opportunità di ricevere buona parte della collezione (ringrazio ancora una volta NABLA per la fiducia accordatami) che ho integrato comprando i tre ombretti mancanti - sicché quella di oggi sarà un'overview quasi completa, l'unico prodotto che ho tralasciato è uno dei due blush perché sicuramente sarebbe rimasto inutilizzato. 

Questo post sarà lunghissimo perché ho veramente tantissimo da dire su questa collezione che sento mia come non mai! 
(A tal proposito, in via del tutto eccezionale per stavolta dedicherò un post a parte alla versione inglese. Un unico post bilingue sarebbe risultato spaventosamente lungo, meglio dividerli).

"Dal mare blu come la notte e trasparente come i cristalli una sirena sale attraverso l’acqua.

Le squame esprimono le loro iridescenze in una danza che arriva in superficie.

Le nuvole splendono ancora di porpora e di oro mentre il tramonto s’immerge nel blu. 

Una luce ambrata inonda il mare e il volto, fino a farsi sentire tra i capelli, insieme al vento.

Tutto è pervaso da una magia sublime fatta di acque lucenti che temprano e di diamanti di sale.

Colori levigati dall’acqua e melodie che incantano. Tonalità intense e lucide che riflettono l’immensità. 

Una collezione che lentamente emerge dagli abissi per incontrare una dimensione nuova, inebriante come il profumo del mare e popolata di sirene moderne.

La libertà è un canto a cui non si deve resistere.

E questo canto è Mermaid."

♕ Nabla Cosmetics ~ Butterfly Valley Collection: One Year Later ♕

È già passato un anno dal debutto della collezione Butterfly Valley di NABLA Cosmetics - collezione che ho adorato e che include alcuni dei miei ombretti preferiti di sempre. Così ho deciso di postare un piccolo post "un anno dopo" in attesa della collezione estiva di quest'anno - che debutterà mercoledì prossimo e che ispirata nientepopodimeno che alle sirene *_*

Era da un po' che desideravo condividere le mie opinioni riguardo questi ombretti, che ho usato veramente tantissimo durante questi ultimi dodici mesi - badate bene però, questa non  una review, ma più una overview, una panoramica. Spero di iniziare a prepare le review per i singoli ombretti non appena avrò concluso la 100 Days of Make Up Challenge (che è veramente impegnativa!).
Per adesso spero troverete in qualche modo utile questa overview!

One year has already passed from the launch of the Butterfly Valley Collection by NABLA Cosmetics - quite a meaningful collection for me, which includes some of my most loved eyeshadows ever. So I thought I could make a little "one year later" post while waiting for the release of the new collection! (Which, by the way, is going to be released next Wednesday and is inspired by mermaids *_*) 

I wanted to share my experiences with these particular eyeshadows during this past year - not really a review, more like an overview. I'll hopefully start reviewing each eyeshadow once I'm done with the 100 Days of Make Up Challenge (which is really time consuming!).
For now, please enjoy this one-year-later overview! 

Welcome to Butterfly Valley!

♕ Colourful Spring Eyes ♕{100 Days of Make Up ~ Day 13}

Giorno 13 della 100 Days of Makeup challenge!

Il look di oggi è nato in una di quelle giornate super-frenetiche ma, nonostante il poco tempo a disposizione, sono riuscita a realizzare qualcosa di un pochino più elaborato e dai colori vivaci. È il primo tentativo di - come lo chiamo io - cut crease curvo a mezzaluna, tecnica che sono riuscita recentemente a padroneggiare ma che in quel periodo (circa tre mesi fa) non mi risultava ancora facile da realizzare. 

Day 13 of 100 Days of Make Up Challenge! 

Another look created on a very busy day - this time a little more elaborate with bright colours. It's actually my first attempt to do the "half moon cut crease" - I recently mastered the technique but, back on those days almost three months ago, I still struggled with it quite a bit.

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 10 ♕{100 Days of Make Up ~ Day 92}

Ciao Principesse!

Siamo arrivate al decimo - nonché terzultimo - episodio della Paciugopedia ideata da Svampi! Anche stavolta facciamo un salto temporale nella rubrica 100 Days of Make Up, che attualmente sul blog è arrivata al giorno 12 (lentezza ne abbiamo?) ma che su Instagram, proprio con questo look, è arrivata al giorno 92... Insomma, entrambe le iniziative stanno per concludersi, sigh!

Questo mese arrivo un filino in ritardo rispetto al mio solito, a mia difesa posso dire che sono stata distratta dall'arrivo della Naked 3 - su cui non vedevo l'ora di mettere le pinne da secoli *_* In questo la tempistica è stata eccellente, devo dire, perché la bellissima palette di Urban Decay mi è stata utilissima in questo makeup, se non addirittura fondamentale!
Ma non è il solo prodotto a debuttare sul blog oggi: per questo makeup ho usato anche i miei quattro nuovi pennelli MAC che già amo e di cui intendo parlavi prestissimo! *_*