mercoledì 31 agosto 2016

♕ The Mermaid Series ♕ Nereid Make Up ♕
{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Post veloce veloce per mostrarvi un look che ho realizzato qualche settimana fa per provare Nereide, uno dei pochi ombretti della Mermaid Collection che non mi erano parsi del tutto in tema con la collezione. Il look stesso non è in tema sirene, né è inspirato ad una sirena in particolare: semplicemente, desideravo prendere confidenza con questo ombretto, realizzando qualcosa di semplice e basic. Per gli esperimenti più estrosi c'è sempre tempo.

Quick post today to show you a look I made a while back to try out Nereide, one of the few shades from the Mermaid Collection by NABLA Cosmetics I didn't feel like it fit the collection's atmosphere. The look itself isn't really mermaid-like, nor is inspired by a mermaid. I went for something really simple and basic - I needed to become familiar with this shadow first, leaving experiments for next time.  


Oltre a voler provare Nereide, volevo anche testare Chemical Bond - alias l'altra tonalità che mi aveva convinta poco nell'insieme della collezione. Così ho deciso di abbinarlo a Nereide: dato che condividono una base più o meno simile, ho pensato che fosse appropriato usarli insieme. Però, per evitare che il look finisse col risultare piatto, ho deciso di usare una base nera a cui sovrapporre Nereide. Il che, devo dire, mi ha fatto rivalutare un po' questo ombretto: gli ha donato profondità, rendendolo più scuro ed interessante in generale!

Along with Nereide, I wanted to try Chemical Bond - aka the other shade it feels a little off topic in this collections. So I decided to pair it with Nereide, since they basically share the same base I thought they would look good together. But, to avoid the look ending up being a little flat, I decided to use a black base under Nereide. Which, actually, made me reconsider this eyeshadow: the black base gives depth to it, making it darker and more interesting over all, to me!


Dopo aver applicato, come al solito, il primer occhi ho steso la matita nera a mo' di base nell'angolo esterno, sfumandola verso l'esterno, sulla palpebra mobile e appena verso l'interno della piega. 
Fatto questo, ho iniziato ad applicare Chemical Bond su tutta la palpebra mobile, anche sopra la zona con la base nera (senza andare però troppo nell'angolo esterno). Ho applicato Chemical Bond anche nella rima inferiore. Ho poi preso Nereide e l'ho applicato, pressandolo, nella zona su cui avevo steso e sfumato la base nera; l'ho sfumato anche con Chemical Bond, nel loro punto d'incontro, e l'ho applicato nella parte finale della palpebra inferiore. 
Ho sfumato Nereide con l'aiuto di Narciso, uno dei miei colori di transizione più usati in assoluto; nell'angolo interno ho applicato Sensuelle e sotto l'arcata sopraccigliare ho applicato Antique White.
Infine, ho completato il look applicando l'eyeliner (con tanto di puntina all'angolo interno), la matita nera (la stessa usata per la base) nella rima interna, le ciglia finte ed il mascara.


The first step was, as usual, applying the eyeprimer; after that I applied a black eyepencil on the outer corner, as a base, blending it out into a V shape, partially on the lid and also slightly towards the crease. 
Then, I applied Chemical Bond all over the base (also over the black base zone, just not too far outwards). I also applied Chemical Bond on the lower lid. After doing so, I applied Nereide on the outer corner, gently pressing it on the black base; I blended it with Chemical Bonds where the two shades touched, and I applied it on the outer part of the lower lid.
I blended Nereide using Narciso, one of my most used transition shades ever; on the inner corner I applied Sensuelle and Antique White on my brow bone.
Lastly, I added the finishing touches: eyeliner (pointed on the inner corner), black eyepencil (same one I used for the base) on the waterlines, falsies and mascara.


All'inizio, mentre iniziavo a realizzare questo trucco, ero abbastanza dubbiosa riguardo il risultato: temevo che finisse con l'essere troppo piatto, o troppo banale, troppo neutro - insomma, non nel mio stile. Ma devo dire che, grazie all'utilizzo della base nera in combo con Nereide, il risultato mi ha proprio colpita. Inoltre, la texture di Nereide ha aggiunto così tanta luce al trucco (brillini, brillini everywhere!) da renderlo decisamente poco banale.
È stato un risultato decisamente inatteso ma è proprio per questo che adoro il makeup: non smette mai di sorprendermi!

When I was first starting doing this look I was really unsure about the result: I was afraid it would be too flat, too banal, too neutral - not my style. But, in the end, I liked it - definitely, thanks to the black base + Nereide combo, which really surprised me. Also, Nereide's Celestial texture added so many sparkles to the look, making it not banal at all (thankfully!). This was quite unexpected but, hey!, that's what I love about makeup: it never fails to surprise me! 
Occhi/Eyes

NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Sensuelle"* (angolo interno/inner corner, lid)
NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Chemical Bond"* (palpebra mobile, palpebra inferiore/upper and lower lid)
- NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Nereide"* (piega, angolo esterno, palpebra inferiore/crease, outer corner, lower lid)
- NABLA Cosmetics Eyeshadow in "Narciso(colore di transizione/transition colour)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/under the eyebrows)
Jade Minerals Mineral Eyeshadow in "Black" (usato bagnato come eyeliner/used wet as eyeliner) *fuori produzione/discontinued*
- MAC Kohl Power Eye Pencil in "Feline" (anche come base nera/also as black base)
- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara
MAC Cosmetics False Eyelashes n° 36

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Strut"

Pennelli/Brushes

- 239 ~ MAC Cosmetics
- 217 ~ MAC Cosmetics
- 213 ~ MAC Cosmetics
- 224 ~ MAC Cosmetics
- Pink Detailer Neve Cosmetics
- London Blending Neve Cosmetics *fuori produzione/ discontinued*
- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections
- Fluffy Pencil* ~ Spectrum Collections
- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections
- Glossy Liner Neve Cosmetics *fuori produzione/ discontinued*

Spero che questo look vi sia piaciuto!
Pareri su questi due ombretti poco sireneschi? Vi piacciono o non vi intrigano?

I hope you liked this look!
Any thoughts about these two not-so-mermaidy shades? Yay or nay?

*Disclaimer: i prodotti contrassegnati dall'asterisco mi sono stati inviati gratuitamente a scopo valutativo dall'azienda / Starred products are press sample, sent by respective brands for me to test and evaluate.

7 commenti:

  1. Oddio ma è il trucco più bello che abbia mai visto!
    Domani vado e compro tutti gli ombretti di questa collezione, mi hai convinto!
    Complimenti per il blog, amo follemente il tocco sirenesco!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aw troppo buona! Grazie!
      Questa collezione è una bomba, vale proprio la pena ;D
      Grazie ancora ♥♥♥

      Elimina
  2. Nereide e Sensuelle sono gli unici ombretti che non ho acquistato, in compenso possiedo Chemical Bond e anch'io lo trovo un po' piatto, ma l'ho provato con una base blu e prende decisamente più carattere!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sai che non l'ho ancora provato su base blu? È un'idea molto originale, proverò assolutamente *_*

      Elimina
  3. Lo trovo un trucco elegante e sensuale! I tuoi make-up mi piacciono sempre tantissimo *__*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie davvero, sei sempre un tesoro! :***

      Elimina
  4. è fors euno dei più belli che hai fatto è elegante seducente ma sopratutto molto luminoso nonostante i toni scuri ! bellissimo!

    RispondiElimina

Thank you for your comments ♥
Please, don't spam and ask for sub4sub in your comments. I'll check out your blogs anyway!