♕ Nabla Cosmetics ~ Butterfly Valley Collection: One Year Later ♕

È già passato un anno dal debutto della collezione Butterfly Valley di NABLA Cosmetics - collezione che ho adorato e che include alcuni dei miei ombretti preferiti di sempre. Così ho deciso di postare un piccolo post "un anno dopo" in attesa della collezione estiva di quest'anno - che debutterà mercoledì prossimo e che ispirata nientepopodimeno che alle sirene *_*

Era da un po' che desideravo condividere le mie opinioni riguardo questi ombretti, che ho usato veramente tantissimo durante questi ultimi dodici mesi - badate bene però, questa non  una review, ma più una overview, una panoramica. Spero di iniziare a prepare le review per i singoli ombretti non appena avrò concluso la 100 Days of Make Up Challenge (che è veramente impegnativa!).
Per adesso spero troverete in qualche modo utile questa overview!

One year has already passed from the launch of the Butterfly Valley Collection by NABLA Cosmetics - quite a meaningful collection for me, which includes some of my most loved eyeshadows ever. So I thought I could make a little "one year later" post while waiting for the release of the new collection! (Which, by the way, is going to be released next Wednesday and is inspired by mermaids *_*) 

I wanted to share my experiences with these particular eyeshadows during this past year - not really a review, more like an overview. I'll hopefully start reviewing each eyeshadow once I'm done with the 100 Days of Make Up Challenge (which is really time consuming!).
For now, please enjoy this one-year-later overview! 

Welcome to Butterfly Valley!

♕ Sunday Make Up ♕ Lost in a Butterfly Valley♕

Ciao Principesse!

Il look che vi mostro oggi è ispirato ad un trucco di Misato (chiamato anch'esso Lost in a Butterfly Valley, lo trovate qui! Grazie ancora per avermi lasciato usare lo stesso titolo xD) che è la riproposizione del look creato da Mrdanielmakeup in occasione dell'evento Nabla Cosmetics svoltosi presso Eataly a Luglio. In tale occasione presentò la collezione Butterfly Valley, ampiamente utilizzata in questo look.

Mi è piaciuto al punto da decidere di provare a riprodurlo a mia volta, con qualche tocco personale qui e lì.

Today I'm going to show you a look inspired by my friend Misato's make up with the same name (you can find it here! Thank you again for letting me use the same title as yours XD) which is her version of Mrdanielmakeup's look he made during Nabla Cosmetics' event on July. It was the launching day of the Butterfly Valley collection, featured in this make up.

I thought it was so so so pretty, and I immediately decided to make my version too, with some personal touches here and there.