martedì 19 gennaio 2016

♕ Sunday Make Up ♕ Arctic Sunset ♕

Ciao Principesse!

Mi scuso per l'assenza sul blog ma la settimana del mio compleanno è stata alquanto impegnativa - in senso assolutamente positivo, ma comunque impegnativa XD Ma l'apice è stato il weekend, quando sono venute a trovarmi quei due tesori di Foffy e Lucia - Dolls and butterflies - e sostanzialmente abbiamo trascorso quei giorni in giro, tra shopping, chiacchierate e vento gelido/pioggia che rompevano le scatole -_- Capirete bene che in un simile frangente non ho avuto tempo per pubblicare, ma da oggi si riparte a pieno regime :D

Ho realizzato il look che vado a mostrarvi oggi diverse settimane fa, nel periodo del lancio della Artika Collection di Nabla Cosmetics, seguendo questo tutorial di MrDaniel che mi aveva incantata immediatamente.  

I'm sorry for being MIA those past days, but my birthday's week has been really busy - in a positive way, mind you, but still busy and crazy XD The most exciting days were the weekend ones, when my friends Foffy and Lucia came here to visit me - so we spent those days shopping, chatting and basically enjoying our time together (even thought the whether was so cold and rainy) <3 So I had very little spare time and I hadn't the chance to write anything - but from now on I'm back at full speed :D

Today I'm going to show you a look I made weeks ago, when Artika Collection by Nabla Cosmetics was launched and I followed this tutorial by MrDanielmakeup. 

Ho seguito il tutorial pedissequamente ma non troppo, nel senso che invece di partire dalla sfumatura esterna e poi applicare man mano gli altri ombretti verso l'interno come fa Daniele nel suo video, io ho fatto esattamente l'opposto: sono partita dall'interno, come faccio solitamente - non tanto per una questione di mera abitudine, ma semplicemente perché riuscivo a gestire meglio i colori. Ho fatto un primo esperimento di questo look, seguendo passo passo il tutorial ed il risultato è stato un po' meh, quindi ho deciso di ritentare eseguendo i passaggi a modo mio ed è andata decisamente meglio XD

I followed almost all the steps showed in the tutorial, but instead of staring from the outer corner and crease and going back into the inner part of the eyes, like Daniel does in his video, I did right the opposite: I started from the inner corner, like I usually do - not only because I'm used to do so, but mostly because I could handle better the eyeshadows. When I first tried this look, followeing step by step the tutorial, the result was a little disappointing. So I decided to do one more test, do the steps my own way and the result was better XD


Il look si potrebbe riassumere così: Desire nella palpebra mobile, Baltic nell'angolo esterno e nella palpebra inferiore, Chatter Mark tra i due, Circle come colore di transizione e Frozen + Water Dream all'angolo interno. Poi matita nera, eyeliner e ciglia finte per completare il make up. Per ulteriori dettagli guardate il video di Daniele, se non l'avete già visto (in tal caso disonore sulle vostre mucche ù.ù). 

Summarizing: Desire on my lid, Baltic on my outer corner and lower lid, Chatter Mark to blend them together, Circle as transition colour and Frozen + Water Dream on my inner corner. Then black eyepencil, eyeliner and falsies to complete the look. See MrDaniel's video for a proper tutorial, if you haven't yet (if so... Dishonor on your cow ù.ù).


Un passaggio che ho omesso è stato applicare Baltic ai lati del ponte del naso, l'avevo sperimentato nel primo tentativo ma il risultato non mi aveva entusiasmato - non sono sicura che si adatti alla forma del mio occhio, purtroppo, quindi al secondo tentativo ho deciso di saltarlo a piè pari.

Il risultato finale mi piace molto, è luminoso e intenso al tempo stesso, l'accostamento di colori è inedito per me ma l'ho apprezzato parecchio. Desire poi mi piace più di quanto mi aspettassi, è una tonalità molto particolare e molto versatile *__*

The only step I missed on purpose was applying Baltic near my nose bridge, I experimented that on my first try but I didn't like the result - I'm not sure that it fits my eye shape, unfortunately, so on my second try I decided to simply skip it. 

This time I really like the final result, it's a bright yet intense look, I think I've never tried this kind of colour combination but I liked it a lot. Most of all, I like Desire more than I expected, it's such a lovely and original shade *__*

Occhi/Eyes

Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Frozen" (angolo interno/inner corner)
Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Water Dream" (angolo interno/inner corner)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Desire" (palpebra mobile/lid)
Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Chatter Mark(palpebra mobile/lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Baltic" (piega,angolo esterno, palpebra inferiore/crease, outer corner, lower lid)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Circle(colore di transizione/transition colour)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/brow bone)
- Jade Minerals Mineral Eyeshadow in "Black" (eyeliner) *fuori prodizione / discontinued*
- MAC Kohl Power Eye Pencil in "Feline
- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara
Kiko Cosmetics False Eyelashes 01 Natural

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Spiked"

Pennelli/Brushes

- Azure Shadow ~ Neve Cosmetics
- London Surface Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*
- Small Angled Blender ~ Spectrum Collections
- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections
- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections
- Eyeliner  ~ Spectrum Collections
- Angled Brow ~ Spectrum Collections
- Lip Liner ~ Spectrum Collections

Spero che questa mia versione del look di Daniele vi sia piaciuta :D Voi avete provato a ricreare questo make up? Come abbinate Desire?
I hope you enjoyed my version of Daniel's look :D Did you try to recreate this make up? 
XOXO

18 commenti:

  1. Mi piace moltissimo questo make up sui tuoi occhioni *_*
    Devo dire che è piuttosto insolito su di te, ma rende tanto :)

    P.S. per una volta sono contenta tu non abbia avuto tempo questo weekend :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie tesoro mio <333

      È stato il weekend più bello di sempre!

      Elimina
  2. è una combo inedita per te e a contrasto e devo dire che mi piace molto... anzi forse preferisco la tua versione a quella di Dani sai?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie e... addirittura? ** Per via dell'omissione dell'angolo interno scuro?

      Elimina
  3. Molto bello questo look, e devo dire che mi hai incuriosita: non conoscevo il video di MrDaniel!

    PS: Hai delle sopracciglia bellissime **

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio! Corri a vedere il tutorial, è bellissimo! *^*

      Grazie, molto gentile! :D

      Elimina
  4. Molto bello! Ricordo di aver visto il video di Daniele e di aver pensato di replicare... lo farò :P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Replica replica, è un look davvero bello che merita!

      Elimina
  5. veramente bello!!!! *-*

    mallory

    RispondiElimina
  6. Tutorial o meno, alla fine è giusto adattare il make-up alla propria forma dell'occhio e caratteristiche fisiche. Il risultato è davvero strepitoso!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti! Non sempre è possibile replicare al 100% un look altrui e un'aggiustatina ci vuole.
      Grazie di cuore, gentilissima :D

      Elimina
  7. Davvero davvero bello questo makeup *-* Desire la prima volta che l'ho usato l'ho applicato su tutta la palpebra più del semplice eyeliner nero :)
    Un bacio :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie *^* Bello, devo provarci anche io, magari quando vado di fretta :D
      Baci a te :***

      Elimina
  8. bellissimo! perfetto per il colore dei tuoi occhi!
    baci
    ps: nuovo post anche da me..

    RispondiElimina
  9. Che bello questo trucco *_* Molto molto elegante, e ancora mi stupisco di quanto bene ti venga la linea di eyeliner!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! La linea di eyeliner è frutto di anni di pratica, l'esercizio ripaga sempre :D

      Elimina

Thank you for your comments ♥
Please, don't spam and ask for sub4sub in your comments. I'll check out your blogs anyway!