♕ Sunday Make Up ♕ Sea and Sky ♕

Ciao Principesse!

Post veloce veloce oggi, vi mostro un look che ho realizzato un paio di settimane fa o giù di lì. Quando l'ho creato ero più che di fretta - ero praticamente inseguita dal Bianconiglio che mi urlava dietro "è tardi! è tardi sai??" - quindi non pensavo che uscisse fuori qualcosa di carino, come invece è successo (per fortuna! XD). Eccolo qui perciò, ispirato ai colori del cielo e del mare (da cui il titolo) *.*

Quick post today to show you an eyelook I made a couple of weeks ago. When I created this look I was on a big rush - like, I was chased by the White Rabbit screaming "you're late, you're late" - so I wasn't sure about the result. Lucky me, it ended up being cute XD So here it is, inspired by the colours of the sea and sky *.*

Prima di tutto ho applicato il primer occhi, dopodiché ho creato una delicata base azzurrina sovrapponendo due matite occhi (una bianca ed una turchese) su tutta la palpebra mobile. All'angolo interno ho applicato un illuminante beige rosato (aka l'amaterrimo Atom di Nabla), mentre sulla palpebra ho steso uno strato sottile di Atmosphere - sempre Nabla Cosmetics - a cui ho sovrapposto dei glitterini argentati. Il risultato è un punto di azzurro/verdino chiarissimo, delicato e scintillante. 

All'angolo esterno ho invece applicato Eternity (sempre Nabla), partendo dall'interno della piega e sfumandolo delicatamente verso l'esterno. Come colore di transizione ho usato Narciso, per aggiustare ed addolcire la sfumatura blu, mentre sotto le sopracciglia ho applicato Antique White, come di consueto.

Nella palpebra inferiore ho applicato di nuovo Atmosphere, ma stavolta senza alcuna base sotto - sicché ha mantenuto il suo colore originale - sfumandolo verso l'esterno con un tocco leggero di Babylon, congiungendo le due sfumature all'angolo esterno. 

First of all, I applied my eyeshadow primer and I created a very light baby blue base by layering a white and a turquoise eyepencils all over my lid. I applied a bright beige colour on my inner corner, then some silver glitter over a light layer of Atmosphere by Nabla Cosmetics on the lid. The result is a sparkling, dainty light aqua green/blue. 

On the outer corner I applied Eternity (another Nabla eyeshadow), starting from the crease and blending it out evenly and gently. I used Narciso as transition colour to adjust and soften the blending, while on my brow bone I used Antique White as usual.

On the lower lid I applied Atmosphere again, without any base underneath though - so it maintains its aqua green colour - and I blended it out with a slight touch of Babylon, connecting the two shades on the outer corner.

Per quanto riguarda l'eyeliner ho deciso di fare ben due righe, una nera come sempre ed un'altra azzurro brillante. Per la linea colorata ho usato un pigmento bagnato (con semplice acqua) di un azzurro che definisco "caraibico" perché mi ricorda moltissimo il mare dei Caraibi; dopo aver tracciato la linea azzurra con tale pigmento ho realizzato la seconda linea sotto la prima, usando il solito eyeliner nero aka Blacktrack di MAC. 

I decided to go for a double eyeliner, a black line and a light blue one, just to add a little twist to this look. I used first a wet mineral pigment (just adding water) in a bright blue shade that reminds me of the Caribbean sea; then I applied  my usual black eyeliner (MAC's Blacktrack) right below. 

Infine, ho completato il look coi soliti passaggi conclusivi (ciglia finte, mascara, matita nera) ed ho ridefinito le sopracciglia con l'ormai nota Spiked di MAC. 

I finally completed the look with the usual final touches (falsies, mascara, black eyepencil) and I defined my brows with Eyebrow in Spiked by MAC. 

Sulle labbra ho usato Vertigo di Nabla Cosmetics, quanto lo adoro *__* Una tonalità davvero unica, lo ritengo perfetto in combo con questo trucco occhi *_*

On my lips I used Vertigo by Nabla Cosmetics *_* I'm so in love with this shade, it's so unique *_* I thought it was the perfect match for this eyelook :D

Occhi/Eyes

- Too Faced Shadow Insurance EyePrimer

- Neve Cosmetics Pastello Occhi in Piuma/White (base bianca/white base)
- Neve Cosmetics Pastello Occhi in Cielo/Turquoise (base turchese/turquoise base)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atom" (angolo interno/inner corner)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atmosphere" (palpebra mobile, palpebra inferiore/upper and lower lid)
- Jade Minerals Glitter n° 029  (palpebra mobile/lid) *fuori prodizione / discontinued*
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Eternity" (piega,angolo esterno/crease, outer corner)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Babylon" (palpebra inferiore/lower lid)

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Narciso" (piega/crease)
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Antique White" (arcata sopraccigliare/under the eyebrows)
- U-makeitup Mineral Eyeshadow in "Dreamy Aquamarine" (usato bagnato come eyeliner/used wet as eyeliner)

- MAC Fluidline in "Blacktrack" (eyeliner/eyeliner)

- Essence I Love Rock Eyepencil *fuori prodizione / discontinued*

- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara

- Kiko Cosmetics False Eyelashes 01 Natural

Sopracciglia/Eyebrows

- MAC Eyebrows in "Spiked"

Labbra/Lips

- Nabla Cosmetics Ghost Invisible Lip Barrier

- Nabla Cosmetics Ghost "Vertigo" Diva Crime Lipstick

Pennelli/Brushes

- Azure Shadow ~ Neve Cosmetics

- London Surface ~ Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*

- Small Angled Blender ~ Spectrum Collections

- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections

- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections

- Glossy Liner ~ Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*

- Angled Brow ~ Spectrum Collections

- Lip Liner ~ Spectrum Collections

Spero che questo look, realizzato un po' di corsa con tanto di Bianconiglio alle calcagna, vi sia piaciuto :D Vi capita mai di realizzare dei trucchi di corsa che vengono fuori meglio del previsto? Io in genere creo pastrocchi quando sono di fretta *coff coff*

I hope you liked this look, created on a rush with even the White Rabbit chasing me XD Do you happen to create a look on a rush, and I ends up being prettier than hoped? I usually mess it up when I'm on a rush *ahm*
XOXO