♕ Sunday Make Up ♕ Dark Mermaid {Halloween 2015} ♕

Ciao Principesse!

Probabilmente vi starete chiedendo come mai il Sunday Make Up va in pubblicazione oggi, venerdì, invece di domenica come di consueto. La risposta è duplice: in primis, il look odierno è a tema Halloween e volevo pubblicarlo in tempo - domenica è giorno 1 quindi sarebbe tardi, ed in oltre quel giorno è già occupato dalla ben nota Paciugopedia. Ergo, per una questione di tempistiche, ho preferito pubblicarlo oggi, la vigilia di Halloween, nonostante non sia domenica XD

Probably you're wondering why I'm posting today (Friday) my Sunday Make Up instead on, well, Sunday as usual XD First of all, this is an Halloween look so I wanted to post it in time - and Sunday would be late. Second, Sunday is the 1st of November and it's booked for another make up series (called Paciugopedia). Sooo I had to do some rescheduling, and I decided to post this look today on Halloween's Eve, even thought it's not Sunday yet XD 

Sapevo già, sin dal primo momento in cui decisi di realizzare un trucco per Halloween, che avrei creato una qualche sorta di look stile sirena oscura/dark mermaid. D'altronde l'anno scorso avevo creato un look da angelo oscuro (Dark Angel Make Up), perciò forse l'anno prossimo mi occuperò di un'altra creatura oscura XD

Badate bene, io non amo molto i look terrificanti, sanguinolenti ed horror in generale - sono davvero un pesce rosso fifone a volte XD - quindi sapevo fin dall'inizio che la mia creazione non sarebbe stato nulla di spaventoso e/o raccapricciante. Ma io preferisco fare le cose a modo mio e col mio stile, piuttosto che obbligarmi a farle in un modo che non sento mio XD 

Eccovi quindi il mio Dark Mermaid look, creato con alcuni dei miei ombretti preferiti di Nabla Cosmetics e caratterizzato da cristalli Swarovski, effetto squamoso, sopracciglia e labbra teal *___*

When I thought to do an Halloween make up I already knew I was going to do some kind of dark mermaid look. Last year I did a Dark Angel look (Dark Angel Make Up), so maybe next year I'll be doing some other dark creature look XD

Mind you, I'm not able to stand any horror, scary, terrifying look - I'm really a guppy sometimes XD - so I knew since the beginning that my look wouldn't have been that frightening/creepy. But, you know what? I prefer doing something because I really feel to do it and with my style, rather doing something just to follow a trend XD 

So, here is my Dark Mermaid look, featuring my favourite eyeshadows by Nabla Cosmetics, Swarovski Crystals, scales, teal eyebrows and lips *___* 

Prima di tutto ho applicato il mio primer occhi di fiducia non solo sulle palpebre, ma anche sopra le sopracciglia e nella zona perioculare fin quasi agli zigomi. Poi sono passata subito all'effetto squame: ho appoggiato sulla zona un pezzo di reticella e ho pressato sopra i vari ombretti. Prima Zoe, poi Atmosphere ed infine Babylon - tutti Nabla Cosmetics. Ho poi applicato Babylon su tutta la palpebra (sia superiore che inferiore) sfumandolo con cura con l'effetto squamoso. Gli ho sovrapposto un pigmento verde acqua molto brillante per accentuare i riflessi, mentre all'angolo interno ho applicato un ombretto verde acido chiaro e molto glitteroso. 

Infine: eyeliner nero, matita nera, ciglia finte e mascara. Ma non abbiamo ancora finito ;D

First of all I applied my eyeshadow primer not only on the lids, but also above my eyebrows and below my eye contour. Then I started by doing the scales effect: I put a piece of a net textile on my skin and then I pressed all the eyeshadows. First Zoe, then Atmosphere and finally Babylon - all by Nabla Cosmetics. Then I applied Babylon all over my lids (both upper and lower), blending it into the scales effect. I added a touch of a bright aqua mineral eyeshadow to enhance the sparkles and then I applied a glittery, acid green eyeshadow on the inner corner. 

Finally, black eyeliner, black eyepencil, falsies and mascara. But we're not done yet. 

Tocca agli effetti speciali. Prima di tutto, i cristalli! Ne ho applicato uno poco sotto l'angolo interno, ed altri in fila sotto le sopracciglia. Quest'ultime le ho fatte teal *__* Ho usato una matita occhi come base, il solito Babylon per fissarla ed infine un pigmento molto brillante nella zona iniziale. Erano veramente fighe, ma sono state tremende da rimuovere in sede di struccaggio XD

Now it's the turn of more special touches. First of all: crystals! I applied one crystal below the inner corner, and a row on my brow bone. Then: teal eyebrows *___* I used an eyepencil as a base, then Babylon to fix it and a bright teal pigment on the first part of my brows. They were gorgeous, but also a nightmare to remove XD

Ammetto che ero follemente innamorata di questo look, più del previsto. Sì, è scuro e scenografico, ma assolutamente in stile sirena *__* Contiene tutti elementi che amo (le tonalità teal, i cristalli, l'eyeliner vistoso, le squame), sono davvero orgogliosa del risultato finale u.u

I must admit I truly fell in love with this look, more than I thought. It's dark and dramatic, but sooo mermaid-ish *__* It contains all things I love (teal shades, crystals, thick eyeliner, scales), I'm really proud of the final result u.u

Però sentivo che un look così necessitava di una bella lip art altrettanto scenica. Insomma, non potevo abbinare un trucco del genere ad un normale rossetto! Ed ecco quindi che il teal tinge pure le mie labbra XD Prima di tutto ho ricreato anche nella zona intorno alle labbra l'effetto squamoso - ma stavolta in modo più delicato. Ho usato sempre la stessa matita occhi come base, ci ho tamponato su Babylon per fissarla ed ho aggiunto un tocco del pigmento glitteroso al centro. E poi, via di cristalli! Ho applicato due cristalli teal al centro e tutt'intorno ho disposto quelli trasparenti. Purtroppo in foto si è persa tutta la loro luminosità, brillavano tantissimo! 

Devo dire che non avevo mai provato le labbra scure né tantomeno di un colore così particolare, eppure... Mi ci vedevo benissimo *^* Un po' strana all'inizio, questo sì, ma penso che potrei indossare tranquillamente un rossetto teal se lo avessi :p

But, also, I felt that this eye look needed some dramatic lips too! I mean, I couldn't just pair those mermaid eyes with a plain lipstick! So... Teal again XD First I did again the scales effect around my lips - softer, this time. I used the same teal eyepencil, pressed Babylon over it, and added a touch of that acid green at the center of the lips. Finally, crystals all around! The teal ones on the center, an the clear ones all around. I'm so sorry that the picture doesn't show properly how much these crystals shined! 

Must say, I never ever tried dark lips, nor teal ones. But I felt so good with them! Weird, at the beginning, but I think I can wear an aqua/teal lipstick if I'll have one someday :p 

Occhi/Eyes

- Too Faced Shadow Insurance EyePrimer

- Neve Cosmetics Mineral Eyeshadow in "Wasabi" (angolo interno/inner corner) *fuori prodizione / discontinued*
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Zoe"

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atmosphere"

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Babylon"
- Jade Minerals Mineral Eyeshadow n°081 (sovrapposto a Babylon sulla palpebra mobile/applied over Babylon on the lid)

- MAC Fluidline in "Blacktrack" (eyeliner/eyeliner)

- Essence I Love Rock Eyepencil

- Nabla Cosmetics "Le Film Noir" Mascara

- Kiko Cosmetics False Eyelashes 01 Natural

- Swarovski Crystals

Sopracciglia/Eyebrows

- Neve Cosmetics Pastello Occhi in Petrolio/Blue
- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Babylon"
- MWW4U Mineral Eyeshadow n° 018 *fuori prodizione / discontinued*

Labbra/Lips

- Neve Cosmetics Pastello Occhi in Petrolio/Blue

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Zoe"

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Atmosphere"

- Nabla Cosmetics Eyeshadow in "Babylon"

- Neve Cosmetics Mineral Eyeshadow in "Wasabi" (angolo interno/inner corner) *fuori prodizione / discontinued*

Pennelli/Brushes

- Small Angled Blender ~ Spectrum Collections

- Large Fluffy Shader ~ Spectrum Collections

- Tall Tapered Blender ~ Spectrum Collections
- Base Shadow Brush ~ Real Techniques

- Glossy Liner ~ Neve Cosmetics *fuori prodizione / discontinued*

- Angled Brow ~ Spectrum Collections

- Lip Liner ~ Spectrum Collections

- Accent Brush ~ Real Techniques

Spero che questo look vi sia piaciuto! E voi, da cosa vi truccherete per Halloween? Avete già deciso?

Hope you enjoyed this look! What about your Halloween make up? Have you already chosen what to do? 

XOXO and Happy Halloween!