♕Tag ♕ Eyeshadow Junkie ♕

Ciao Principesse!

Il tag di oggi è inedito, è stato creato da tre youtubers (Julie Dawn Olsen, Tara Michelle & FancyThatwithCandice) ed ho pensato di tradurlo in modo da portelo presentare anche in lingua italiana (oltre che in inglese, ovviamente). Credo che non sia ancora stato tradotto in italiano, ho fatto qualche ricerca ma in caso fatemi sapere :D (Ringrazio Misato per avermelo segnalato, mi conosci troppo bene donna XD)

Il tag si intitola "Eyeshadow Junkie" ed è interamente incentrato sugli ombretti... Il titolo dice tutto XD Significa tipo fanatico/fissato/drogato di ombretti ed è chiaramente dedicato a tutte coloro che, come me, sono delle appassionate di questi prodottini. Se quindi siete delle amanti degli ombretti, ne comprate a tonnellate, vi piace giocarci e sperimentare, non riuscite a resistere al loro fascino... È decisamente il tag giusto per voi ;D

New tag today! It was created by three youtubers - Julie Dawn Olsen, Tara Michelle & FancyThatwithCandice - and my friend Misato told me about this (she knows me pretty well!), so I decided to answer AND to add the Italian translation - since I think it hasn't be translated in Italian yet, in case just let me know :D

The tag's title is "Eyeshadow Junkie"and, as you can guess, is all about eyeshadows XD It's dedicated to all eyeshadow-addicted, like myself. So, if you're an eyeshadow lover, if you can't help but buy tons of them, if you like to play around with colours and experiment... This is definitely the ultimate tag for you!

Il tag è semplicissimo, è composto da 10 domande e non ci sono regole particolari da seguire - immagino sia gradito citare le creatrici, quindi citiamole sempre ;D

Vi avviso, questo è un post ad altissima percentuale di ombretti Nabla. In effetti... Tutti quelli citati sono di questa azienda XD

This i s a very simple tag, that includes just 10 questions and no particular rule to follow - but I think it's always nice to mention who created it, so never forget about those ladies ;D

I warn you: this is a post whit high Nabla Cosmetics content... I actually ended up mentioning all Nabla's eyeshadows, whoops XD

1) Linea di Ombretti  Preferita da Drugstore (low-cost, supermercato, negozi tipo Acqua e Sapone..)?

Francamente non ho nulla da inserire in questa categoria, perché tutti gli ombretti che possiedo rientrano in due categorie: ombretti minerali e ombretti Nabla. Niente ombretti presi in negozi del tipo "drugstore" o comunque low-cost, sorry.

MA, se togliamo la parolina "drugstore" dalla domanda, posso serenamente citare gli ombretti Nabla: non è un mistero quanto io li ami, li trovo di qualità in tutti i sensi e li raccomando a tutti. 

1. Favorite Drugstore Line for Eyeshadows?

To be honest I have no eyeshadows to place into this category, because I own only mineral eyeshadows or Nabla eyeshadows. So... No drugstore ones to mention here, sorry.

BUT, if we just ignore the "drugstore" thing in the question, I can mention without any hesitation Nabla Cosmetics eyeshadow: I love them all, they're high quality and I always recommend them to everybody. 

2) Primer Occhi Preferito?

Shadow Insurance di Too Faced, assolutamente. È il miglior primer occhi che abbia mai provato finora, funziona divinamente sulle mie palpebre e non mi fa desiderare di provare altro.

2. Favorite Eyeshadow Primer?

Too Faced Shadow Insurance, hands down. Best eye primer I ever tried, it works like heaven on my lids. I don't feel the need to buy another brand's one.

3) Primo Ombretto mai Acquistato che ancora usi?

Domanda fondamentalmente semplice a cui però mi è difficile rispondere... Semplicemente perché i due primi ombretti che ho acquistato personalmente li possiedo sì ancora ma non li utilizzo da, boh, due anni. Ve li cito giusto per conoscenza insomma XD Sono Diamanti in Polvere e Stregatto dell'allora truccominerale.it (parliamo del 2009, come vola il tempo). 

3. First Ever Eyeshadow Purchase & do you still use it?

Tricky question. Simple, but hard for me to answer. Mostly because... I still own the very first eyeshadows I ever bought, but the problem is that I haven't been using them in years. 

They're two mineral pigment (Diamanti in Polvere and Stregatto) from an italian brand called (at the time, 2009) truccominerale. 

4) Miglior Dupe da Drugstore (low-cost/supermercato/Acqua e Sapone...)? 

Come sopra, non possedendo nessun ombretto da drugstore non so come rispondere a questa domanda. In verità ho ben pochi ombretti che si possano ritenere "dupe", nonostante ne abbia parecchi. 

4. Best Drugstore Eyeshadow Dupe?

Same as above, since I don't have any drugstore eyeshadow I can really answer to this question. Actually, I don't have so many dupes in my stash, even though I own a ton of eyeshadows. 

5) Ombretto (o Palette) più Sottovalutato?

In passato ho sottovalutato parecchio Fossil e Narciso di Nabla, due colori opachi, tonalità marroncina (io e il marrone in qualsiasi tonalità non ansiamo d'accordo). Il mio errore era pensarli come colori da usare a tutta palpebra, ma in realtà sono due fantastici colori di transizione! Li ho rivalutati moltissimo nel momento in cui ho capito come sfruttarli al meglio. (E ho finito per comprare altri colori opachi da usare esclusivamente come colori di transizione!).

5. Most Underrated Eyeshadow or Eyeshadow Palette? 

I used to underrate Fossil and Narciso by Nabla Cosmetics, because they're totally matte and brown-ish eyeshadows (and brown shades don't look on me). But I was my fault, since I was making the mistake of thinking at them only as lid colour... But they're actually two fantastic transition colour, meaning that they are perfect for blending/contour the eye/create soft shapes. I reevaluated them as soon as I understood how to use them properly. (And I ended up buying other matte eyeshadows to use as transition colours only!)

6) Ombretto Singolo Preferito in Assoluto?

Atmosphere di Nabla Cosmetics. Sono passati tipo due anni dal suo acquisto ma continuo ad amarlo più degli altri: da un lato per motivi affettivi (è stato il primissimo ombretto Nabla che abbia mai acquistato e mi ha aperto un mondo!) e dall'altro perché è un perfetto color sirena *__*

(Altri preferiti li trovate citati sotto comunque, in un'altra domanda XD)

Menzione d'onore per Water Dream, però: un colore non colore, nel senso che è fatto quasi esclusivamente di brillini. È pensato per essere un ombretto top coat, da usare da solo o sovrapposto ad altri ombretti, per aggiungere luce e/o simulare l'effetto bagnato.
Ha conquistato il mio cuore in fretta, è quasi un record.

6. Most Favorite Single Eyeshadow?

Atmosphere by Nabla Cosmetics. I purchased it, like, two years ago but I still love it SO much. First because it's such a perfect mermaid shade, and second because it was my very first Nabla eyeshadow *___*

(More favourites are listed below, under another question XD)

Must mention Water Dream, though: it's a transparent eyeshadow with a nude base, and it's full of reflective pearls. It's a top coat eyeshadow, can be used alone or above other eyeshadows, to add shine and/ore recreate the glossy effect.
It won my heart so quickly that it's almost a world record XD

7) Ombretto in Crema Preferito?

Mi sono affacciata al mondo degli ombretti in crema di recente (anzi, recentissimo XD), perché sono sempre stata più fan di ombretti minerali oppure in cialda... Gli ombretti in crema non mi hanno mai affascinata moltissimo, e ho deciso di dar loro una chance solo di recente, quando Nabla ha lanciato i nuovi Créme Shadow. Quindi non avendo avuto modo di acquistarne molti finora non ho avuto neanche modo di eleggere un "preferito su tutti" - è troppo presto, ecco. 

Posso però menzionare quello che ho acquistato e che mi sta piacendo da morire: Christine di Nabla, ovviamente nella nuova versione Créme Shadow ♥

7. Favorite Cream Eyeshadow?

I've always been a huge mineral/pressed eyeshadows fan, but cream eyeshadows never intrigued me that much. I've decided to try them out just recently, when Nabla launched they new Créme Shadow line which now features 10 different shades. So at the moment I can't mention a "most favourite" - it's simply too soon. 

But I can tell you which one I own, which happens to be my current obsession: Christine, of course from the Créme Shadow line by Nabla Cosmetics.

8) Ombretto Neutro Preferito?

Se dovessi sceglierne uno solo sarebbe senz'altro Antique White (sempre di Nabla, ma va?), un bianco avorio opaco perfetto sia sulla palpebra, che sotto le sopracciglia, che come colore di transizione. Altri che uso per tale scopo sono i già citati Fossil e Narciso, mentre Atom (che è un po' la versione satin di Antique White) è perfetto come illuminante viso/occhi.

8. Favorite Neutral Eyeshadow?

If I had to choose just one neutral eyeshadow, I'd choose Antique White (from Nabla, it's a trend I now XD), which is a ivory white totally matte - perfect on the browbone, or as transition colour, or even on the lid. Other neutral transition colours I like are the previously mentioned Fossil and Narciso, while Atom (which's like Antique White's satin version) is a great eyes&face highlighter. 

9) Ombretto Colorato Preferito?

Oltre al già citato Atmosphere, altri che rientrano nella categoria "più belli del reame" sono: Frozen, Unrestricted, Lilac Wonder, Babylon, Cattleya, Baltic.

Devo proprio sceglierne uno solo? Bè...
Ambarabàciccicoccò, tre civette sul comò.....
XD

9. Favorite Colored Eyeshadow? 

I already mentioned my beloved Atmosphere, but I have some more in the category "the fairest ones of all": Frozen, Unrestricted, Lilac Wonder, Babylon, Cattleya, Baltic. 

Uhm, do I really have to choose just one? Well...
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by the toe.....
XD

10) Miglior Palette in Assoluto?

Non possedendo palette già composte non mi resta che citare le mie palettine componibili firmate Nabla Cosmetics XD Quelle verdi le chiamo "Liberty Ariel" :p

10. Best Eyeshadow Palette Ever?

Since I don't now any "ready" palette, I can only mention my Liberty Palettes by Nabla, which come empty and can be filled up with any eyeshadow/blush/bronzer/whatever refill pan.

I named the mint ones "Liberty Ariel" :p

Taggo: Misato-san, Miki, La Dama Bianca, GoldenVi0let, Patri, Angie, Moky, Ludovica, Mallory, Angela.

Sbizzarritevi principesse, non vedo l'ora di leggere le vostre risposte *_* ♥ 

Ma comunque siete tutte taggate, nessuna esclusa! 

I tagged all my italian friends above, but everyone is tagged, I'm very curious and would love to read your answers! So if you like this tag go ahead and feel free to answer it right away!

XOXO