♕ Make Up & Beauty Awards 2015 ♕

Ciao Principesse!

Il post di oggi riprende il tema di un tag dell'anno scorso ideato da Pink Box - Il Portale delle Donne, che consisteva sostanzialmente nel citare i prodotti migliori dell'anno in conclusione - divisi in varie categorie, a cui io ne avevo aggiunte alcune bonus di testa mia per citare una gamma di prodotti più ampia.

Mi ero divertita tantissimo e mi piaceva l'idea di nominare i migliori prodotti e brand dell'anno, così quest'anno mi sono detta... Perché non riproporre questo genere di post?

Ed eccoci qua, con l'edizione 2015 dei Make Up (and Beauty) Awards!

Today's post is all about awards: last year I did something similar following a tag created by Pink Box - Il Portale delle Donne, which asked to award the best products of the year, one product (max three) per category, but I added some beauty/skincare related category in order to reward more stuff.

It was really really fun, I loved mentioning the best products and brand of the years, so I thought... Let's do this again! 
So here is the 2015 edition of the Make Up (and Beauty) Awards! 

Ho mantenuto pressoché intatta la struttura del post dell'anno scorso: l'unico mio intervento è stato quello di lavorare un po' sulle categorie, eliminandone alcune ed aggiungendone altre. Nello specifico ho eliminato le categorie "Peggior Marchio" e "Peggior Prodotto" - sia perché non avevo marchi/prodotti tanto deludenti da citare, sia perché voglio che sia un post di premi tutto positivo :3

Okay, adesso bando alle ciance e vediamo un po' chi sono i vincitori di quest'anno!

I kept almost intact the organization of the post: I only worked a bit on the categories, removing a couple of them and adding some more. In particular, I removed the "Worse Brand" and "Worse Product" categories - because I hadn't any bad product/brand to mention, and because I want it to be a post with all positive awards :3

Let's get straight to the point, here are this year's winners!

~ Miglior Prodotto Viso 2015 / Best Face Product 2015 ~

And The Winner Is... Couleur Caramel Avant Première Base Lissante ♕

Un primer viso a dir poco incredibile, dall'effetto lisciante paragonabile a quello dato da primer siliconici. Ma no, lui non ne contiene affatto perché è bio! Il che è quasi irreale *_* Se cercate un primer viso dalle elevate prestazioni ma con inci pulito, allora lui è il prodotto che fa per voi!

Non c'è dubbio, è decisamente il miglior prodotto viso dell'anno, lo amo!

An incedibile face primer, with smoothing and mattifying effect. I heard it was incredibly good, but it's beyond amazing. Made with organic and natural ingredients, it has the same effect as silicone primer... But it doesn't contain any. Which is almost unreal *_* If you need an high performance, organic face primer, this is the product for you!
Definitely the best face product of the year, I'm in love!

Menzione d'onore/Special mention to... Too Faced Primed & Poreless♕

Una lode speciale alla cipria Primed & Poreless di Too Faced, dovevo assolutamente nominarla: è un prodotto altrettanto fenomenale. Costoso sì (purtroppo!), ma vale tutti i soldi spesi. Ha un inci verde (sorpresa, sorpresa!), funziona sia come primer che come cipria, minimizza i pori e dona un finish stile airbrush. Che altro chiedere?

I had to mention this finishing powder because it's such a lovely product: expensive but really worth the price. It has a nice INCI, works both as a primer and a finishing powder, minimize pores and gives an airbrushed-like finish. What else?

~ Miglior Prodotto Labbra 2015 / Best Lip Product 2015 ~

And The Winner Is... Nabla Cosmetics Diva Crime Lipsticks ♕

A volte penso che nella formula di questi rossetti ci sia un pizzico di magia: sono morbidissimi, vellutati, confortevolissimi sulle labbra. Long lasting nel vero senso della parola, caratterizzati da un finish perfettamente opaco. Praticamente perfetti sotto ogni aspetto.

This lipsticks are like magic: soft, silky, comfortable on the lips. Really, really, really long lasting, with a perfect matte finish. Pratically perfect in every way.

Menzione d'onore/Special mention to... MAC Cosmetics Viva Glam Miley Cyrus I♕

Altra lode speciale: in questo caso cito anche il Viva Glam Miley I di MAC Cosmetics. Amo tutto di questo rossetto: colore, finish, durata. Inoltre fa parte del programma Viva Glam, ciò significa che ogni centesimo del suo prezzo (IVA esclusa qui in Italia) viene destinato al MAC Aids Fund. Insomma è anche lui un vincitore di categoria, se lo merita assolutamente. (Qui trovate un post in collaborazione con altre sette blogger, il cui protagonista è proprio questo rossetto :D)

I'm really fond of this lipstick: love the shade, love the finish, love the long duration. It's also part of the Viva Glam program by MAC Cosmetics, meaning that every cent of the selling price is donated to the MAC Aids Fund. Another winner for this category, he really deserves it. 

~ Miglior Prodotto Occhi 2015 / Best Eye Product 2015 ~

And The Winner Is... Too Faced Shadow Insurance Eye Primer ♕

C'è poco da fare, ecco a voi il mio primer occhi holy grail. Lo uso dallo scorso inverno e credo seriamente di non poter vivere senza. Spero di recensirvelo presto, ho tantissime cosa da dire su di lui! *_*

My holy grail eye primer. I've been using it since last winter and I seriously can't live without it. Hope to review it very soon, I've lots of things to say about this beauty *_*

~ Miglior Novità 2015 / Best Newcomer 2015 ~

And The Winner Is... Spectrum Collections Make Up Brushes ♕

Ho scoperto assolutamente per caso questi pennelli, gironzolando su Instagram. Una scoperta inaspettata ma cruciale! Questi pennelli non solo hanno un design unico nel suo genere, ma sono pure validissimi. Qui trovate la mia recensione completa sul set Glam Clam, mentre presto arriverà l'overview con prime impressioni sul Siren Set ;D

I found out about this make up brushes accidentally, on Instagram. An unexpected but crucial discovery! Their brushes looks beautiful (they have the most precious design) and they work wonderfully. Here you can find my full review about their Glam Clam brush set. An overview plus first impression about the Siren Set, is coming soon ;D

~ Miglior Prodotto Make Up in Assoluto 2015 / Best Make Up Product 2015 ~

And The Winner Is... Nabla Cosmetics Eyeshadows ♕

Forse un po' ve lo aspettavate, d'altronde non è un mistero quanto io ami gli ombretti Nabla. Hanno finish differenti (satin, bright, matte) ma sono tutti pigmentati, long lasting e dalle ottime prestazioni. Non posso premiarne uno solo! Posso citare il mio preferito di sempre, Atmosphere, insieme a Fossil e Narciso che attualmente sono i miei colori di transizione preferiti, più Antique White che ormai non manca mai nella mia arcata sopraccigliare. Tra i più recenti facenti parte dell'Artika Collection, sto amando particolarmente Frozen e Water Dream.

I can't describe how much I love Nabla's eyeshadows. They have different finishes (satin, bright, matte) but they are all so pigmented, long lasting, high performance. I can't choose just one! I can mention my long time favourite, Atmosphere, Fossil and Narciso as best transition colours, Antique White as the best brow bone colour. Among the newest from the Artika Collection, I'm loving mostly Frozen and Water Dream. 

~ Miglior Marchio Make Up 2015 / Best Make Up Brand 2015 ~

And The Winner Is... Nabla Cosmetics & Spectrum Collections♕

Un filo prevedibile, diciamocelo XD Nabla per me è il miglior brand dell'anno, grazie ai suoi prodotti, sempre belli ed innovativi, cruelty free e spesso vegani. Mi domando sempre quale sarà la novità successiva, è sempre una grande sorpresa.

Spectrum Collections, invece, lo nomino miglior brand di pennelli/accessori per make up. Come ho detto precedentemente, i pennelli sono favolosi, soffici come un peluche e belli come un sogno - ma sono anche funzionali e di eccellente qualità. Inoltre lo staff è gentile, d'aiuto, efficiente.

Auguro ad entrambi ogni bene per l'anno che verrà!

Nabla is definitely the best make up brand of 2015. Great products, beautiful and innovative, cruelty free and mostly vegan. I always wonder what they'll launch next, it's a big surprise every time. 

I'm mentioning Spectrum Collections as the best make up tools/brushes brand. As I said before, the brushes are gorgeous, not only dream-like beautiful and soft like velvet, but also really efficient and high quality. The staff is really caring, helpful and supporting. 

I wish all the best for 2016 for both brands!

~ Miglior Prodotto Skincare (Viso) 2015 / Best Skincare Product (Face) 2015 ~

And The Winner Is... Cattier Maschera Viso all'Argilla Rosa ♕

Uso questa maschera da Agosto o giù di lì e mi piace davvero tanto, si meritava la nomina in questa categoria. Lascia la pelle morbidissima, con un aspetto molto sano, compatta, ed è piacevolissima da tener su. Devo decisamente ricordarmi di recensirvela al più presto, dal momento che non ho mai avuto modo di parlarvene fino ad ora.

I've been using this Pink Clay Face Mask by Cattier since last summer and it's such a good product I had to mention it. It leaves the skin beyond soft, gives a really healthy complexion, and feels so good when applied. I definitely need to review it soon for you, since I've never had the chance to talk about it until now.

~ Miglior Prodotto Skincare (Corpo)  2015 / Best Skincare Product (Body) 2015 ~

And The Winner Is... Alga Maris Lait Solaire SPF 50 ♕

Ovvero la crema solare che ha conquistato il mio cuore: mai una bruciatura, un rossore, grazie a lei. Trovo che non sia facilissimo trovare una crema solare biologica, con soli filtri fisici che sia anche resistente (per davvero) all'acqua e che duri a lungo come questa *_* Potete leggere la mia review su questo prodotto qui. 

This sunscreen lotion made my summer: thanks to it, I never had a sunburn. It's not easy to find an organic sunscreen with only physical blockers that is also water resistant and long lasting like this one. You can read my full review about it here!

~ Miglior Prodotto per Capelli 2015 / Best Haircare Product 2015 ~

And The Winner Is... BioShampoo Restitutivo EOS Secondo Natura ♕

Il mio nuovo shampoo must have *_* È un prodotto ristrutturante, nutriente, protettivo, biologico, pensato per capelli danneggiati, sfibrati oppure tinti. Ho iniziato a tingere di rosso i miei capelli ad Ottobre, e mi sono ritrovata a dover cercare uno shampoo adatto. Ho scoperto questo e posso dire che è efficace, ha un profumo paradisiaco e protegge il colore evitando che sbiadisca troppo in fretta. 

My new holy grail shampoo *_* A restoring, nourishing, protective, organic shampoo made for damaged, stressed or dyed hair. I started dying my hair red last October and I needed a new shampoo fitting for this purpose. It works wonderfully, smells like heaven and prevent my hair colour from fading. So much love for it!  

~ Miglior Novità (Skicare) 2015 / Best Newcomer (Skincare) 2015 ~

And The Winner Is... Acqua Micellare Biofficina Toscana ♕

È un prodotto approdato da poco sul mercato, ma penso che sia uno dei prodotti migliori che io abbia provato durante il 2015. È in effetti la mia primissima acqua micellare, non ne avevo provate altre prima. Veramente ottima, profuma di frutti di bosco, è delicata (adatta anche alle pelli più sensibili) ma nonostante ciò rimuove facilmente il make up, lasciando la pelle morbida e nutrita, per nulla oleosa. (Post di prime impressioni qui)

This is a new product launched just a couple of months ago, but I already think it's one of the best product I used during this year. It's actually my very first micellar solution, I've never tried another one before. Really good stuff, smells like red berries, it's very gentle so it's perfect for sensitive skins, yet removes almost effortless all the make up, leaving the skin soft and moisturized - but not oily, at all. Truly the best discovery of the year! 

~ Miglior Prodotto in Assoluto 2015 / Best Product 2015 ~

And The Winner Is... Lozione Anticrespo Biofficina Toscana ♕

L'anno scorso avevo inserito questo prodottino nella categoria "Miglior  Prodotto per Capelli 2014", ma quest'anno si aggiudica il titolo di Migliore Prodotto dell'anno :D L'ho usato sempre, in ogni stagione, perfino in vacanza, è diventato a dir poco irrinunciabile. A volte fatico a credere quanto bene funzioni sulla mia chioma, anche adesso che è tinta. È incredibilmente versatile e multitasking: non solo protegge i capelli più o meno da tutto (sole, acqua salata oppure con cloro, dal calore di phon/piastra, dallo smog) ma li lucida, li rende soffici, rimuove il crespo.
La perfezione esiste XD (Post di prime impressioni qui)

I mentioned it in last year's awards too as one of the best hair product, but this year wins the Best Product Award :D I've been using it constantly, in every season, on holidays, it has become one of my must have, holy grail products. The way it works on my hair is almost unreal, even now that they're dyed. It's really versatile: protects the hair from almost everything (sun, salt and/or chlorine water, heat, smog), makes them shiny and soft, removes the frizz. Perfection do exist XD

~ Miglior Brand Skincare 2015 / Best Skincare Brand 2015 ~

And The Winner Is... Biofficina Toscana ♕

Biofficina si aggiudica per il secondo anno consecutivo questo titolo (così come Nabla) :D Ma probabilmente l'avevate già capito che io amo questo brand XD
Continuate così!

For the second year in a row (like Nabla) they win the Best Skincare Brand Award! But probably you already guessed that I love this brand XD 
Keep up the good work!

Fine, anche per quest'anno, di questa cerimonia di premiazione! Spero che il post vi sia piaciuto ;D
Quali sono i migliori prodotti e brand del 2015, secondo voi? Se volete potete rispondermi in un commento oppure scrivendo il vostro post - in tal caso non dimenticatevi di citare Pink Box come originaria creatrice del tag, io ho semplicemente aggiunto un po' di premi! Potete sia usare il mio elenco di categorie o, se preferite, seguire quelle del format originale (che sostanzialmente erano solo quelle della sezione make up).

Vi auguro Buon Natale - ma pubblicherò sicuramente qualcosa in giorno di Natale perciç avrò modo di rinnovarvi gli auguri! :D

End of this 2015 awards cerimony! Hope you enjoyed this post ;D
What are the best products & brands of 2015, in your opinion? Feel free to tell my in a comment or with a brand new post - in this case, please don't forget to mention Pink Box as the original creator of the tag, I just added some more awards! You can either use my same categories if you like, or just the ones of the original format (which basically were only the makeup-related categories). 

Wish you a Merry Christmas - but I'll post on Christmas day again so see you soon! XOXO